:ٹﻮﻨ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﻨﺒ ﻞﺒ ،ﺖﺎﻴﺼﻮﺼﺨ ﻰﻜ Zﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﮨ ﺮﺼﺤﻨﻤ ﻮﺠ ،ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ ﻒﻼﺘﺨا ںﻴﻤ ﺲا ﮯﮨ
ںﻴﮨ ﺲﻜﻴﭨ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ﺲا حﺮﻄ ﻰﺴا ﺮﻮا ،ﺮﺎﻜ ہﻘﻴﺮﻄ ﺎﻜ ﻒB گﻨڈﻨﺆاﺮ
ںﻮﮨ ﮯﺘﺎﺠ ﻮﮨ ٹﻴﺴ ﺮﻬﭙ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ںﻮﺰﻓ ہﺠﺮﺪ ﺮﺌﻴﻮ ٹﻓﺎﺴ ﺎﻴ ﺖﻤﺪﺨ ﺮﻤﺌﺎﭨ ﻬﭽﻜ ہﻜ ﮯﮨﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ يﺮﺎﻜ ﻦﺸﻴﺰﻮﭙ
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ يﺮﺎﻜ ﻦﺸﻴﺰﻮﭙ
ﻄﻘﻓ Zﺮﻮ ٹﻴﻨ ہﻜ ںﻴﻬﻜﺮ ﻦﻴﻘﻴ پB ﮯﺠﻴﻬﺒ ﺶﻴﺎﻤﺮﻓ ﻲﻜ عﻮﻗﻮ ﻞﺤﻤ ﻮﻜ پB Zﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ
ٹﻴﻨ) ںﻴﺮﻜ ﺮﻮﻈﻨﻤ ںﻴﻬﻨا پB ﺐﺠ ﺎﮕ ےﺮﻜ ﺪﺮﭙﺴ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ عﻮﻗﻮ ﻞﺤﻤ ﺮﭙ ﻦﻮﻓ ﮯﻜ پB ﺖﻗﻮ ﺲا
Zﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﻨﭙا ﮯﻴﻟ ﮯﻜ يﺪﻨﻤﺎﻀﺮ ﻲﻜ يﺮاﺪﺮﭙﺴ ﻲﻜ عﻮﻗﻮ ﻞﺤﻤ ﺮﻮا يﺰﺎﺴ ﺖﻴﻨﻜﺮ (ﺖﻤﺪﺨ Zﺮﻮ
ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﺎﻴ ﺮﭨﻴﺮﭙB
75
75
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺶﻴﺎﻤﺮﻓ پB ﺮﮕا ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺪﺮ
ﺎﻴ
لﻮﺒﻗ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ لﻮﺒﻗ ﺶﻴﺎﻤﺮﻓ عﻮﻗﻮ ﻞﺤﻤ
ﻲﻜ ﺖﺎﻘﻠﻌﺘ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﺎﻴ ﺮﭨﻴﺮﭙB Zﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﻜ پB ﻦﻮﻓ ﻮﺘ ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﻲﻨﺴ ﻦا
ﻦﺸﻴﺰﻮﭙ ئﻮﮨ ﻲﭨﻮﻬﭽ ۱
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ ﻦﻮﻓ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ لﻮﺒﻗ ﮯﺴا ﺪﻮﺨﺒ ﺪﻮﺨ ﺮﭙ ﺪﺎﻴﻨﺒ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﺌﺎﻬﻜﺪ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺮﻈﻨﻤ عﻮﻗﻮ ﻞﺤﻤ ﺎﻨﺴ ﻦا
ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ
ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ںﻴﻬﻨا ﺎﻴ ﮯﻨﺮﻜ ﺮﻈﻨﻤ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻲﻜ ںﻮﺸﻴﺎﻤﺮﻓ ﺮﻮا ﺖﺎﻨﻼﻋا ﻲﺠﻨ ﺖﮩﺒ ہﻴﻟﺎﺤ ۱۰
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﺎﭨﻤ ﺐﺴ
ﺎﻴ
ںﻴﻟﻮﻬﻜﺮڈﻟﻮﻓ
<
گﻻ ﻦﺸﻴﺰﻮﭙ
<
ﺎﻨڈﻨﻮﻫڈ ﻦﺸﻴﺰﻮﭙ
<
گﻻ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﮯﻴﻟ
76
76
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ .
ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ
.
9
ﻞﺌﺎﻓﻮﺮﭙ
ﻞﺌﺎﻓﻮﺮﭙ
ﺮﻮا ﺖﺎﻋﻮﻗﻮ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﻦﺠ ںﻴﮨ ﻞﺌﺎﻓﻮﺮﭙ ﮦﺪﺸ لﺎﻜ ،پﻮﺮﮕ گﻨﭨﻴﺴ ﻲﺌﻜ ﺮﭙ ﻦﻮﻓ ﮯﻜ پB
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﺺﻴﺼﺨﺘ ﻦﻮﭨ ﻦﻮﻓ ںﻴﻤ لﻮﺤﺎﻤ
:ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻞﺌﺎﻓﻮﺮﭙ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﮯﺴ ںﻴﻤ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ،
عﺎﻀﻮا
<
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻌﻓ ﻞﺌﺎﻓﻮﺮﭙ ﺐﺨﺘﻨﻤ —
ںﻴﺌﺎﻨﺒ ﺪﻤBﺮﺎﻜ
ںﺎﻴﻠﻴﺪﺒﺘ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ہﻨﻟﺪﺒ ںﻴﮕﻨﻴﭨﻴﺴ ﻮﺠ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﻨﺒ ﻲﺘاﺬ ﻞﺌﺎﻓﻮﺮﭙ —
ﻲﺘاﺬ
ںﻴﺮﻜ
ٹﻴﺴ ﺖﻗﻮ ﻲﻤﺎﺘﺘﺨا ﺮﻮا ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ لﺎﻌﻓ Zﺘ ںﻮﭨﻨﻬﮕ 24 ﻮﻜ ﻞﺌﺎﻓﻮﺮﭙ —
ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ﺮﺮﻘﻤ ﺖﻗﻮ
ﮯﮕ ںﻮﮨ ںﻴﮩﻨ لﺎﻌﻓ ﺖﻗﻮﺮﺒ ﻞﺌﺎﻓﻮﺮﭙ ﻲﺌﻜ ﻮﺘ ﻮﮨ ﺎﻴﮕ ﻮﮨ ﻢﺘﺨ ﺖﻗﻮ ﺎﻴﻜ ٹﻴﺴ ﮯﻜ ﻞﺌﺎﻓﻮﺮﭙ ﺐﺠ ںﻴﺮﻜ
ﮯﻴﻟﺎﻴﺨ
ﮯﻴﻟﺎﻴﺨ
ﻦﻴﺮﻜﺴ ،ﺮﭙﻴﭙ لاﻮ ہﻜ ﺎﺴﻴﺠ ﮯﮨ ﻞﻤﺎﺤ ﺎﻜ ﺮﺼﺎﻨﻋ ﻲﺌﻜ ہﻴﻟﺎﻴﺨ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﻨﺒ ﻲﺘاﺬ ﻮﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﻜ پB
ﻦﻮﭨ گﻨﺮ ﺮﻮا ﻢﻴﻜﺴ گﻨﺮ ،ﻈﻓﺎﺤﻤ
:ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ جﺮﺪ
ﺖﺎﻋﻮﻀﻮﻤ
<
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ