ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴ ﻞﻴﺼﻔﺘ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ
ﺮﻮا
ﻒﺬﺤ ہﻴ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ پﻠﻜ ﻮﻴڈﻮ ﺎﻴ ﺶﻘﻨ Zﻴا ﮯﺴ ﺪاﺮﻓا ہﻄﺒاﺮ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
يﺮﻠﻴﮕ
ﺰﮨ ﺎﺘﻮﮨ ںﻴﮩﻨ
68
68
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻲﮕﺪﻮﺠﻮﻤ يﺮﻴﻤ
ﻲﮕﺪﻮﺠﻮﻤ يﺮﻴﻤ
ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻦﻴﻓﺮﺎﺼ ﺮﮕﻴﺪ ﺖﻟﺎﺤ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ ﻲﻨﭙا پB (ﺖﻤﺪﺨ Zﺮﻮ ٹﻴﻨ) ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ
ﺎﻜ پB ہﻜ ﺎﺴﻴﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ يﺮاﺪ ہﺼﺤ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻲﺌﺎﺴﺮ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﺮﻮا ﺖﻻB ﻦﺰاﻮﻤ
ﻲﺘاﺬ ﺮﻮا ﺖﻟﺎﺤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ،ﻲﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻲﻜ پB ںﻴﻤ ﺖﻟﺎﺤ ﻲﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﻲﻬﺘﺎﺴ ﺮﺎﻜ ﻢﮨ ﺮﻮا ﺖﺴﻮﺪ ،ﻦاﺪﻨﺎﺨ
ﺖﻟﺎﺤ ﻲﻜ پB ﻮﺠ ﺮﻮا ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﻞﺼﺎﺤ ﻲﺌﺎﺴﺮ Zﺘ ﺖﻤﺪﺨ ﻮﺠ ﻦﻴﻓﺮﺎﺼ ﺮﮕﻴﺪ ںﻴﮨ ﻞﻤﺎﺸ ﻮﮕﻮﻟ
ﻲﻜ ﺶﻴﺎﻤﻨ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻲﺸﻴﺎﻤﺮﻓ ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺶﻴﺎﻤﺮﻓ ﻲﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﻨﺒ ﻞﮨا ﻮﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ
ﻦﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺎﻨﺒ ﻲﺘاﺬ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ پB ﻮﻨﻴﻤ
ﻄﺒاﻮﺮ
ںﻴﻤ ﺮﺎﻜ ﺮﻈﻨﻤ
ﻢﺎﻨ ﮯﻜ Zاﺮﺘﺸا
ﺮﺪ ںﻴﮨ ﻲﺘﺎﺠ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﻬﻜﻴﺪ ﺖﻟﺎﺤ ﻲﻜ پB ﻮﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺮﭨﻨﻜ يﺮاﺪ ہﺼﺤ ﮯﺴ ںﻮﺮﺴﻮﺪ پB ﻲﻜ
ﮯﺌﻴﮨﺎﭽ ﻲﻨﺮﻜ ﻞﺼﺎﺤ ﺖﻴﻨﻜﺮ ﻲﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﻮﻜ پB ںﻴﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻲﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﻲﻨﭙا پB ﻲﻜ ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﺲا
ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﺎﻴ ﺪﺮﻓ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﺮﭨﻴﺮﭙB Zﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﻨﭙا ،ﺖﻴﻨﻜﺮ ﻲﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﺮﻮا ںﻴﺘﻤﻴﻗ ،ﻲﺒﺎﺘﻴﺴﺪ
ﻞﺼﺎﺤ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﺮﻮا ڈﺮﻮ ﺲﺎﭙ ،ﺖﺨﺎﻨﺸ ﺪﺮﻔﻨﻤ پB ﮯﺴ ﻦﺠ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ لﺎﺘڑﭙ ﻲﻜ
.
91
ہﺤﻔﺼ
"ﻞﻴﻜﺸﺘ"
ںﻴﻬﻜﻴﺪ ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ
ﺲﭙ ﺮﻮا لﺎﻤﻌﺘﺴا لﺎﻌﻓا ﺮﮕﻴﺪ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ پB ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ےڑﺠ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ ﮯﻨﭙا
ﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ لﺎﻌﻓ ںﻴﻤ ﺮﻈﻨﻤ
ﺶﻴﺎﻤﻨ ﻲﻨﻴﻘﻴ ںﻴﻤ ﺮﺎﻜ ﺮﻈﻨﻤ ﺖﻗﻮ ﺖﻟﺎﺤ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ يﺮﻴﻤ ،ںﻮﮨ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ پB ﺮﻜا ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ
ﮯﮨ ﺮﭙ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻜ پB ﺮﺎﺼﺤﻨا ﺎﻜ ﺲا ﮯﮨ ﻲﺘﺎﺠ ﻲﻜ
:ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺴ ںﻴﻤ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ﺮﻮا
ﻲﮕﺪﻮﺠﻮﻤ يﺮﻴﻤ
<
ﻄﺒاﻮﺮ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﮯﻨﻮﮨ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﺎﻴ ﮯﻨڑﺠ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ —
ںﻴﺮﻜ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ
ﺎﻴ
'ﮯﺴ ﻲﮕﺪﻮﺠﻮﻤ يﺮﻴﻤ' ںﻴﺌﻼﻤ