"ںﻴﺠﻴﻬﺒ ﺮﻮا
ﮯﻜ پB ﻮﻜ ﮦﺪﻨﻟﻮﺼﻮ ﮯﺌﻮﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺰﻜﺮﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻜ پB —
ںﺎﻫ
<
ﺰﻜﺮﻤ ﻲﻫﻮ ہﺘﺴاﺮﺒ ﺐاﻮﺠ
(ﺖﻤﺪﺨ Zﺮﻮ ٹﻴﻨ) ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺖﺰﺎﺠا ﻲﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ
ںﻴﮨ ﻲﺘﻮﮨ ﺰاﺪﻨاﺮﺜا ﺮﭙ ﮯﻨﺮﻜ ﺮﻈﻨﻤ ﺮﻮا ﮯﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ،ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻢﺎﻐﻴﭙ
63
63
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ںﻮﮨ لﻮﺼﻮﻤ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻞﻴﻜﺸﺘ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻞﻴﻜﺸﺘ ﺮﻮﻄﺒ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ﻮﻜ پB ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ
ںﻴﻬﻜﻴﺪ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻲﻬﺒ ﻲﺘﺴﺪ پB .
18
ہﺤﻔﺼ
"ﺖﻤﺪﺨ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻞﻴﻜﺸﺘ"
ںﻴﻬﻜﻴﺪ
.
91
ہﺤﻔﺼ
"ﻞﻴﻜﺸﺘ"
ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ﺮﻮا ﺮﻮا
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ
<
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻲﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ
<
ﻲﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
:ںﻴﺮﻜ
ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ٹﺮﻮﭙﺮ يﺮاﺪﺪﺮﭙﺴ ﻲﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺎﺠ ﮯﺠﻴﻬﺒ ﮯﻨﭙا —
ںﺎﻫ
<
ٹﺮﻮﭙﺮ ﻲﻜ ﭻﻨﻮﮩﭙ
(ﺖﻤﺪﺨ Zﺮﻮ ٹﻴﻨ) ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻬﭽﻮﭙ ﮯﺴ Zﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ
ﮯﻜ ﺖﺤﺎﻀﻮ ﻲﻜ ﺖﻤﻮ ﮦﺪﺸ ﮯﻄ ﻦﻴﺒﺎﻤ ﮯﻜ ںﻮڈﻴﺌﻼﺴ ںﻴﻤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ —
ﺖﺎﻗﻮا يﺮﻄﻓ ﻲﻜ ڈﺌﻼﺴ
ﮯﻴﻟ
ںﺎﻫ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ Zﻼﺒ ﺎﻴ لﻮﺼﻮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ —
ﺖﺰﺎﺠا ﻲﻜ ﻲﻟﻮﺼﻮ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ
Zﺮﻮ ٹﻴﻨ ﻮﻠﻴﺮﻬﮕ ﮯﻨﭙا پB ﺐﺠ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﻤ Zﺮﻮﭨﻴﻨ ﻲﻤﺎﻘﻤ
پB ﺮﮕا ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﮩﻨ
ﺎﻴ
ﮯﻄ ﻲﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ںﻴﮩﻨ لﻮﺼﻮ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ پB ﻮﺘ ںﻮﮨ ﺮﮨﺎﺒ ﮯﺴ
پB ﺮﺎﺼﺤﻨا ﺎﻜ ﻲﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻲﻜ ﻮﻴﻨﻴﻤ ﺲا ںﻴﮨ ﻲﺘﻮﮨ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ
ںﻴﻤ Zﺮﻮﭨﻴﻨ ﻲﻤﺎﻘﻤ
ﻲﻤﻮﻤﻋ ﺖﻤﺪﺨ ﮦﺪﺸ
ﮯﮨ ﺮﭙ ﻦﻮﻓ ﮯﻜ
ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺖﺰﺎﺠا ﻲﻜ ہﻴﻟﺎﺒﻘﺘﺴا ﺪﻮﺨﺒ ﺪﻮﺨ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ —
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨB
ﻲﺘﺎﺠ ﻲﺌﺎﻬﻜﺪ ںﻴﮩﻨ گﻨﭨﻴﺴ ہﻴ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ہﻴﻟﺎﺒﻘﺘﺴا ﻲﺘﺴﺪ ﺪﻌﺒ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﺠ ﮯﻴﺪ ﺎﻴﻤﻘﻟ ﮯﻴﻟ
ںﻴﮩﻨ
ﻒﺮﻄﺒ ﻮﮨ ٹﻴﺴ
ﺖﺰﺎﺠا ﻲﻜ ﻲﻟﻮﺼﻮ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ
ﺮﮕا
ﻲﻜ ںﻴﮩﻨ ﺶﻴﺎﻤﻨ گﻨﭨﻴﺴ ہﻴ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ لﻮﺼﻮ ﺖاﺮﺎﮩﺘﺸا —
ﺖﺰﺎﺠا ﻲﻜ ﺖاﺮﺎﮩﺘﺸا
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨB
ﺎﻴ ،
ںﻴﮩﻨ
ﻒﺮﻄﺒ ﻮﮨ ٹﻴﺴ
ﺖﺰﺎﺠا ﻲﻜ ﻲﻟﻮﺼﻮ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ
ﺮﮕا ںﻴﺘﺎﺠ
ﻲﺠﻴﻜ ﺪﺮ
ﻒﺮﻄﺒ ﻮﮨ ٹﻴﺴ
ﺶﻴﺎﻤﻨ ﺖﻼﻴﻜﺸﺘ ﻲﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺖﻨﻮﺎﻌﻤ ﻲﻜ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ﻄﻘﻓ —
ﻞﻴﻜﺸﺘ
<
ﻞﻴﻜﺸﺘ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ
ﺖﻼﻴﻜﺸﺘ ﻲﺘاﺬ
ﺎﻴ ،
ٹﻟﺎﻔﻴڈ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮦ ﻲﺘﺎﺠ ﻲﻜ
ﺎﺘﻮﮨ ﻞﻤﺎﺤ ﺎﻜ ںﻮﮕﻨﭨﻴﺴ ﻞﻴﻜﺸﺘ لﺎﻌﻓ ٹﻨﺆﺎﻜا ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ہﺘﺎﻬﻜ
ﮯﮨ
64
64
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻞﻴﻤ يا
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻞﻴﻤ يا
ںﻴﮨ ﻲﺘﻮﮨ ﺰاﺪﻨا ﺮﺜا ﺮﭙ ﮯﻨﺮﻜ ﺮﻈﻨﻤ ﺮﻮا ﮯﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ،ﮯﻨﻴﺠﻬﺒ ﻞﻴﻤ يا ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ
ںﻴﻬﻜﻴﺪ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ لﻮﺼﻮ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻞﻴﻜﺸﺘ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻞﻴﻜﺸﺘ ﺮﻮﻄﺒ ﻦﺸﻴﻜ ﻲﻠﭙﻴا ﻞﻴﻤ يا پB
ںﻴﻬﻜﻴﺪ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻲﻬﺒ ﻲﺘﺴﺪ پB .
18
ہﺤﻔﺼ
"ﺖﻤﺪﺨ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻞﻴﻜﺸﺘ"
.
91
ہﺤﻔﺼ
"ﻞﻴﻜﺸﺘ"
ﻲﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ
<
ﻲﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ