عﻮﺮﺸ پﺸ پﮕ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺖﻻﺎﻴﺨ ہﻟﺪﺎﺒﺘ
ںﻴﺮﻜ
.
70
ہﺤﻔﺼ
"ںﻴﺮﻜ ﺮﻈﻨﻤ ﻢﺎﻨ ﮦﺪﺸ ﺖﻴﻨﻜﺮ"
ںﻴﻬﻜﻴﺪ
ﻄﺒاﻮﺮ
ﺰا ںﻴﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺖﻻﺎﻴﺨ ہﻟﺪﺎﺒﺘ
•
ںﻴﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ لﻮﺒﻗ ﺖﻮﻋﺪ
ںﻴﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ لﻮﺒﻗ ﺖﻮﻋﺪ
ﺖﻮﻋﺪ ﻲﺌﻨ Zﻴا ﻮﻜ پB ﺮﻮا ںﻮﮨ ےڑﺠ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ پّB ﺐﺠ ںﻴﻤ ڈﻮﻤ ﺮﺎﻴﺘ ﺶﻴﭙ
ﻲﻴﻫڑﭙ
ﻲﻴﻫڑﭙ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ہﻌﻟﺎﻄﻤ ﮯﺴا ﮯﮨ ﻲﺘﺎﺠ ﻲﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ
ﺎﻴﻜ لﻮﺼﻮ ہﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ ﺎﻴﻨ
ﻮﺘ ﮯﻠﻤ
ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻲﻟﻮﻬﻜ
ﻲﻟﻮﻬﻜ
ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴ ﺮﭙ ﺖﻮﻋﺪ Zﻴا ﻮﺘ ںﻮﮨ لﻮﺼﻮﻤ ںﻴﺘﻮﻋﺪ ﺪﺌاﺰ Zﻴا ﺮﮕا ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﺮﻜ
ﺐﺴﺤ ںﻴﻤ ﺖﻻﺎﻴﺨ ہﻟﺪﺎﺒﺘ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ لﻮﺒﻗ
لﻮﺒﻗ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ پﻼﻤ ﮯﺴ ﺖﻻﺎﻴﺨ ہﻟﺪﺎﺒﺘ پﻮﺮﮕ ﻲﺠﻨ
ںﻴﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻢﺎﻨ ﻦﻴﺮﻜﺴ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻒﺮﻋ ﺶﮨاﻮﺨ
ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺆﺎﭨﻤ ہﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ
ﺎﻴ
ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺖﻮﻋﺪ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﺎﻴ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺖﻮﻋﺪ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ﺖﺤﺎﻀﻮ ﻲﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ پB ںﻴﺮﻜ
ںﻴﺮﻜ ہﻌﻟﺎﻄﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ہﻟﻮﺼﻮﻤ
ںﻴﺮﻜ ہﻌﻟﺎﻄﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ہﻟﻮﺼﻮﻤ
لﻮﺼﻮﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ Zﻴا ﻮﻜ پB ﺮﻮا ںﻮﮨ ےڑﺠ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ پB ﺐﺠ ںﻴﻤ ڈﻮﻤ ﺮﺎﻴﺘ ﺶﻴﭙ
ہﻌﻟﺎﻄﻤ ﮯﺴا ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ
ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ﺎﻴﻨ
ﻮﺘ ﻮﮨ ہﻨ ہﺘﺴﺒاﻮ ﮯﺴ ﺖﻻﺎﻴﺨ ہﻟﺪﺎﺒﺘ لﺎﻌﻓ ﻮﺠ ﻮﮨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻲﻫڑﭙ
ﻲﻫڑﭙ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ﻲﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ﮯﺌﻨ
ﺐﻴﺘﺮﺘﻟﺎﺒ ﺪاﺪﻌﺘ ﻲﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻮﺘ ںﻮﮨ لﻮﺼﻮﻤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺪﺌاﺰ ﮯﺴ Zﻴا ﺮﮕا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻲﻟﻮﻬﻜ
ﻲﻟﻮﻬﻜ
ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻲﻫڑﭙ
ﻲﻫڑﭙ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﮨ ﻲﺘﺎﺠ
ﺮﺪ ںﻴﮨ ﮯﺘﺎﺠ ﮯﻬﻜﺮ ﺮاﺮﻗﺮﺒ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮯﺌﻨ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﻮﮨ لﻮﺼﻮﻤ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﺖﻻﺎﻴﺨ ہﻟﺪﺎﺒﺘ لﺎﻌﻓ
54
54
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻮﺠ ﻮﮨ لﻮﺼﻮﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﮯﺴ ﻒﺮﻄ ﻲﻜ ﺪﺮﻓ ﮯﺴﻴا ﻲﺴﻜ ﻮﻜ پB ﺮﮕا
ﺖﻴﭽ ﺖﺎﺒ
<
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ
ﻦﻮﻓ ﻞﺴﺮﻤ ﺮﮕا ﮯﮨ ﻲﺘﺎﺠ ﻲﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ ﺖﺨﺎﻨﺸ ﻲﻜ ﻞﺴﺮﻤ ﻮﺘ ﻮﮨ ہﻨ ﺪﻮﺠﻮﻤ ںﻴﻤ
ﻢﺎﻨ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ
ہﻄﺒاﺮ ﺎﻴﻨ ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ ﻢﺎﻨ ﺎﻜ ﺺﺨﺸ ﺲا ﻮﺘ ےﺮﻜ ﻢﻈﻨﻤ ﮯﺴا ﻦﻮﻓ ﺮﻮا ﻮﮨ ںﻴﻤ يﺮﻮﻤﻴﻤ
ﻮﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻢﺎﻨ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻮﮨ ہﻨ ﺪﻮﺠﻮﻤ ںﻴﻤ يﺮﻮﻤﻴﻤ ﻦﻮﻓ ﻮﺠ ﺪاﺮﻓا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﻟ ہﺼﺤ ںﻴﻤ ﺖﻻﺎﻴﺨ ہﻟﺪﺎﺒﺘ
ںﻴﻟ ہﺼﺤ ںﻴﻤ ﺖﻻﺎﻴﺨ ہﻟﺪﺎﺒﺘ
ںﻴﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺮﻴﺮﺤﺘ ﺎﻴ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﺌﻬﻜﻟ
ﮯﻴﺌﻬﻜﻟ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺎﻴ پﻼﻤ ﮯﺴ ﺖﻻﺎﻴﺨ ہﻟﺪﺎﺒﺘ
ﻢﺎﻐﻴﭙ ہﻴ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ لﺎﻜ ﺎﻴ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ?ﻲﺠﻴﻬﺒ
?ﻲﺠﻴﻬﺒ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﮯﺴا ںﻴﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴﻨ
ﮯﮨ ﺎﺘﻮﮨ ﺮﮨﺎﻈ ﮯﭽﻴﻨ ﮯﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﮯﻜ پB ﺐاﻮﺠ ﺮﻮا ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺮ ﺮﭙ ﮯﻠﭙﺴڈ
ںﻴﺮﻜ ﻦﻴﻮﺪﺘ ﺖﻟﺎﺤ ﻲﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻲﻨﭙا
ںﻴﺮﻜ ﻦﻴﻮﺪﺘ ﺖﻟﺎﺤ ﻲﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻲﻨﭙا
ںﻴڑﺠ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ﺮﻮا ںﻴﻟﻮﻬﻜ ﻮﻴﻨﻴﻤ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ
.1
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ يﺮﻴﻤ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺮﻈﻨﻤ ﻢﺎﻨ ﻦﻴﺮﻜﺴ ﺎﻴ ﻲﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻲﻨﭙا .2
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﺖﺰﺎﺠا ﻲﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﻦﻴﻓﺮﺎﺼ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ﻢﺎﻤﺘ ےﺮﺴﻮﺪ ﻮﺘ ںﻮﮩﻨﺌﻻ ﻦB پB ﺐﺠ .3
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ?ﻞﻴﻜ ﺐﺴ
<
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻲﻜ ﻲﮕﺪﻮﺠﻮﻤ
ﻲﮕﺪﻮﺠﻮﻤ
ںﻮﮨ ﻦﺌﻻ ﻦB پB ﺐﺠ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺖﺰﺎﺠا ﺪاﺮﻓا ہﻄﺒاﺮ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ﻲﻨﭙا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ