:ﻢﮨا
ﻲﺘﻤﻼﺴ ﻲﺌﻮﮨ ﻲﺘﻫڑﺒ ںﻴﻬﻨا ہﻜ ﮯﮨ ﻢﺰﻻ ﮯﻴﻟ ﺲا ،ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻦﺒ ﺚﻋﺎﺒ ﺎﻜ ےﺮﻄﺨ ﻲﺴﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا
ﻲﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﻲﻜ ﮯﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﮯﺌﺎﺠ ﺎﻴﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺢﻴﺤﺼ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﮦﺪﺎﻔﺘﺴا ﮯﺴ
،ﺢﻴﺤﺼ ﮦﻮ ہﻜ ﮯﮨ ﻢﺰﻻ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﺮﺠﻴﻨﻤ ہﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ،ںﻴﮩﻨ ﺖﻨﺎﻤﻀ ﻲﻜ ﺖﻈﺎﻔﺤ ﻲﺴﻜ ﺪﻮﺨ ﺰا
ﮯﺌﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﻮﻜ ﻲﺘﻤﻼﺴ ﮦﺪﺎﻴﺰ ﮯﺴ ﮦﺪﺎﻴﺰ ہﻜﺎﺘ ﻮﮨ ﻞﻤﺎﺤ ﺎﻜ ﮯﺸ ہﺴﻮﺮﻬﺒ ﻞﺒﺎﻗ ﺎﻴ ﮦﺪﺸ ﻖﻴﺜﻮﺘ
ﻖﻴﺪﺼﺘ ﺰﺌﺎﺠﺎﻨ ﺎﻴ ہﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻢﺘﺨ ﺖﺪﻤ ﺮﮕا ںﻴﮨ ﺪﻨﺒﺎﭙ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ Zﺘ ﺰاﺮﺪ ﮯﺼﺮﻋ ﮯﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ
ﺮﻮا ﺦﻴﺮﺎﺘ ہﻴﻟﺎﺤ ہﻜ ںﻴﻟ ﺮﻜ لﺎﺘڑﭙ حﺮﻄ ﻲﻬﭽا ،ﻮﮨ ﺰﺌﺎﺠ ہﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﮦاﻮﺨ ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﺶﻴﺎﻤﻨ ہﻤﺎﻨ
ںﻴﮨ ﺢﻴﺤﺼ ںﻴﻤ ہﻟB ﮯﻜ پB ﺖﻗﻮ
ﻮﻜ پB ﺮﭙ Zﻟﺎﻤ ﮯﻜ ﮯﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ہﻜ ںﻴﺌﺎﻨﺒ ﻲﻨﻴﻘﻴ پB ،ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ہﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ
ﮯﮨ ﮯﺴ ںﻴﻤ ﻦﺎﻜﻟﺎﻤ ﮦﺪﺸ ﺖﺴﺮﮩﻓ ہﻌﻗاﻮ ہﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ہﻜ ہﻴ ﺮﻮا ﮯﮨ ہﺴﻮﺮﻬﺒ
ﻒﺮﺎﺼ ﺮﻮا ،ﮯﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﺰﺎﺠﻤ ،ﮯﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﺮﺎﻜ ﺶﻴﭙ :ںﻴﮨ ﮯﺘﻮﮨ ﮯﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﮯﻜ حﺮﻄ ﻦﻴﺘ
ﺰﺎﺠﻤ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﮯﺴ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ﮯﺴ ںﻮﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻦا پB ﮯﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ
ﺎﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ںﻴﻤ لﻮﻴڈﺎﻤ ﻲﺘﻤﻼﺴ ﻮﻜ ںﻮﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻒﺮﺎﺼ ﺮﻮا ﮯﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ
ﮯﮨ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺮﻈﻨﻤ ﮯﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻒﺮﺎﺼ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﺮﭙ ﻦﻮﻓ ﮯﻜ پB ﺎﻴ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﺰﺎﺠﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﻢﺪﺨﺘﺴﻤ ﺪﺎﻨﺴا
ﺎﻴ
ﺪﺎﻨﺴا ﻲﭨﻴﺮﺎﻬﺘا
<
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻲﺘﻈﺎﻔﺤ
<
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
لﻮﻤﺸﻤ ﺮﻮا ﻦﻮﻓ ﻞﻴﺴﺮﺘ ﻲﻜ ﻒﺌاﻮﻜ ںﻴﻤ ﺖﺮﻮﺼ ﺲا ،ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﺪ ﺎﻬﻜﺪ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ
ﮯﮨ ﺎﺘﮨﺮ ہﻴﻔﺨ ﻦﺎﻴﻤﺮﺪ ﮯﻜ ﺮﺎﻜ ﺶﻴﭙ
ﺮﻮا ےﻮ ٹﻴﮕ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮﺤ ﮯﻜ ﻞﻴﺴﺮﺘ ﻲﻜ ﻒﺌاﻮﻜ ہﻜ ﻲﺘﻴﺪ ںﻴﮩﻨ ﮦﺮﺎﺸا ﻲﺌﻮﻜ ﺎﻜ ﺖﺎﺒ ﺲا ہﮩﻴﺒﺸ ﻲﺘﻤﻼﺴ
ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﮨ ﻈﻮﻔﺤﻤ (ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ﮦﺮﻴﺨﺬ ہﻠﻴﺴﻮ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ںﺎﮩﺠ ہﮕﺠ ﮦﻮ ﺎﻴ)ﻦﻴﺒﺎﻤ ﮯﻜ ﺮﺎﻜ ﺶﻴﭙ لﻮﻤﺸﻤ
ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻈﺎﻔﺤ ﮦﻮ ﮯﺴا ،ﮯﮨ ﻲﺌﻮﮨ ﻞﻤﻋ ہﺒﻮﺮ ﻦﻴﺒﺎﻤ ﮯﻜ ﺮﺎﻜ ﺶﻴﭙ لﻮﻤﺸﻤ ﺮﻮا ےﻮ ٹﻴﮕ ﻮﺠ ﻞﻴﺴﺮﺘ ﻒﺌاﻮﻜﺮﺎﻜ
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ
119
119
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻄﺨﺘﺴﺪ يﺪﺪﻋ
ﻄﺨﺘﺴﺪ يﺪﺪﻋ
ﻞﻤﺎﺤ ﺎﻜ لﻮﻴڈﺎﻤ ﻲﺘﻤﻼﺴ ڈﺮﺎﻜ SIM ﺎﻜ پB ﺮﮕا ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﮯﺴ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا ﻄﺨﺘﺴﺪ يﺪﺪﻋ پB
ﺰﻴﻮﺎﺘﺴﺪ ﺎﻴ ﮦﺪﮨﺎﻌﻤ ،ﺬﻏﺎﻜ ﻲﺴﻜ ﻢﺎﻨ ﺎﻨﭙا پB ہﻜ ﮯﺴﻴﺠ ﮯﮨ ﻲﮨ ﺎﺴﻴا ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻄﺨﺘﺴﺪ يﺪﺪﻋ ﮯﮨ
ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﻄﺨﺘﺴﺪ ﺮﭙ
ﺐﺎﺘﻜ ﻲﺴﻜ ،ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ ،ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻄﺒﺮ Zﻴا ﺮﭙ ہﺤﻔﺼ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻄﺨﺘﺴﺪ يﺪﺪﻋ
ںﻴﻤ ﺲﺠ ﻦﺘﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻄﺨﺘﺴﺪ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻜ ﺲا ﺮﻮا ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺪﻴﺮﺨ پB ﮯﺴﺠ ﻦاﻮﻨﻋ ﺎﻜ
ںﻴﺮﻜ لﺎﺘڑﭙ ﻦﺘﻤ ﺮﻴﺤﺘﺮﺴ ﮯﮨ ﻲﺘﺎﺠ ﻲﻜ ﺶﻴﺎﻤﻴﭙ ﺦﻴﺮﺎﺘ ﺮﻮا ﻢﻗﺮ
ﮯﮨ ﻲﺘﺎﺠ ﻲﻜ ﺶﻴﺎﻤﻨ
ہﻴﺒﺸ ﻄﺨﺘﺴﺪ يﺪﺪﻋ ﺮﻮا
ﻲﻫڑﭙ