ﺎﻴ
ﻖﺒﺎﻄﻤ ﻢﻮﻴﻟاﻮ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻞﺴﻠﺴﻤ ںﻴﺪﻴﻠﻜ ﺮﺒﻤﻨ ہﻘﻠﻌﺘﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻦﺸﻴﻴﭨﺴ ﻮﻴڈﻴﺮ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ ﻢﻮﻴﻟاﻮ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﻨﺒ
101
101
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
:ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ جﺮﺪ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒB ﻮﻴڈﻴﺮ —
ںﻴﺮﻜ ﺪﻨﺒ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻦﺸﻴﭨﺴ ﻮﻴڈﻴﺮ ﺎﻴﻨ —
ںﻴﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻞﻨﻴﭽ
ﻲﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﺸﻴﻜ ﻲﻠﭙﻴا ﻮﻴڈﻴﺮ Visual Radio ﺎﻴB ہﻜ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ —
ﻮﻴڈﻴﺮ يﺮﺼﺒ
ﺎﻴ ﺮﭨﻴﺮﭙB Zﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﻨﭙا ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﺘڑﭙ ںﻴﺘﻤﻴﻗ ﺮﻮا ﻲﺒﺎﻴﺘﺴﺪ (ﺖﺎﻤﺪﺨ Zﺮﻮ ٹﻴﻨ) ﮯﮨ ﻲﺌﮕ
ںﻴﺠﻴﻬﺒ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻲﻓاﺮﮕ ﺎﻴ ﻦﺘﻤ ﻦﺸﻴﭨﺴ ﻮﻴڈﻴﺮ ﻬﭽﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﺮﻈﻨﻤ ﮯﻜ ﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﺸﻴﻜ ﻲﻠﭙﻴا Visual Radio پB ﻮﺠ
ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ .
ﻮﻴڈﻴﺮ يﺮﺼﺒ
ﮯﺌاﺮﺒ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا —
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻮﻴڈﻴﺮ يﺮﺼﺒ
ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺼﺒ
ںﻴﺮﻜ ﻦB ﻮﻴڈﻴﺮ پB ﺐﺠ ﮯﮨ ﻲﺘﻮﮨ عﻮﺮﺸ ﺪﻮﺨﺒ ﺪﻮﺨ ﻦﺸﻴﻜ ﻲﻠﭙﻴا ﺎﻴB ہﻜ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ
ﮯﻜ ﻲﺌﺎﺴﺮ Zﺘ ٹﺌﺎﺴ ﺐﻴﻮ ﻲﻨﺒﻤ ﺮﭙ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻲﻜ ﻦﺸﻴﭨﺴ ﻮﻴڈﻴﺮ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺮﺎﻜ ﺪﻮﺨ
<
ﺎﻨﺎﻨﺒ ﻞﺒﺎﻗ
ﺶﻴﺎﻤﻨ ﺖﺨﺎﻨﺸ visual radio ﻲﻜ ﻦا ﻮﺘ ﻮﮨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﺮﮕا ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
يﺮﭨﻜﻴﺮﺌاڈ ﻦﺸﻴﭨﺴا
ﮯﻴﻟ
ﮯﮨ ﻲﺘﺎﺠ ﻲﻜ
ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﻢﺎﻨ ﺎﻴﻨ ﺎﻴ ﻒﺬﺤ ﻦﺸﻴﭨﺴ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻲﻜ ںﻮﻨﺸﻴﭨﺴ ﻈﻮﻔﺤﻤ —
ﺰﻠﻨﻴﭽ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺎﻨﻴﺪ ﻢﺎﻨ ﺎﻴﻨ
ﺎﻴ
ںﻴﺌﺎﭨﻤ ﻞﻨﻴﭽ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴ ﻦﺸﻴﭨﺴ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﮯﻴﻟ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻨﺴ ﻮﻴﺮﻴﭨﺴ ﺎﻴ ﻮﻨﻮﻤ ﺰاﻮB ﻲﻜ ﻮﻴڈﻴﺮ —
ﺮاﻮاﺪﻴﭙ ﻮﻴﺮﻴﭨﺴ
ﺎﻴ
ﺮاﻮاﺪﻴﭙ ﻮﻨﻮﻤ
ﻮﻜ ٹﻴﺴ ڈﻴﮨ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻨﺴ ﻮﻴڈﻴﺮ ﮯﻜ ﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ٹﻴﺴ ڈﻴﮨ ﺎﻴ ﺮﻜﻴﭙﺴ ڈﺆﻻ —
ﻦﻮﻓ ڈﻴﻫ
ﺎﻴ
ﺮﻜﻴﭙﺴڈﺆﻻ
ڈﻴﻟ ﺎﻨﻴﭨﻨا ﻮﻴڈﻴﺮ ﺮﻮﻄﺒ لﺎﻌﻓا ٹﻴﺴ ڈﻴﮨ ںﻴﺪ ﮯﻨﮨﺮ اڑﺠ ﮯﺴ ﻦﻮﻓ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻲﺴﻨﺌﻮﻜﻴﺮﻓ ﻲﻜ ﻦﺸﻴﭨﺴ ﻮﻴڈﻴﺮ ہﺒﻮﻠﻄﻤ —
ںﻴﺪ ﺐﻴﺘﺮﺘ ﻲﺴﻨﻮﻜﻴﺮﻓ
ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ ہﻟﻮﺼﻮﻤ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﻨﺴ ﻮﻴڈﻴﺮ ﺎﻴ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ لﺎﻜ Zﻴا ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﻲﻤﻮﻤﻋ پB
ںﻴﺪﺮﻜ ﺶﻮﻤﺎﺨ ﺖﻮﺼ ﻮﻴڈﻴﺮ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ ںﻴﺪ
لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﺸﻜﻨﻜ HSCSD ﺎﻴ ﻒﺌاﻮﻜ ٹﻜﻴﭙ ﺖﻗﻮ ﮯﺘﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﺎﻴ ﮯﺘﺠﻴﻬﺒ ﻒﺌاﻮﻜ ﻦﺸﻴﻜ ﻲﻠﭙﻴا ﺐﺠ
ﻮﮨ ﻞﺨاﺪﻤ ںﻴﻤ ﻮﻴڈﻴﺮ ہﻴ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨﻮﺘﻮﮨ ﻲﮨﺮ ﺮﻜ
102
102
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺮڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﺰاﻮB
ﺮڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﺰاﻮB
ہﻴ
يﺮﻠﻴﮕ
ﺮﺪ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻬﻨا ﺮﻮا ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ لﺎﻜ لﺎﻌﻓ ﺎﻴ ﺰاﻮB ،ﮯﺼﺤ ﮯﻜ ﺮﻴﺮﻘﺘ پB
ﻮﮨ ﻲﮨﺮ ﻮﮨ گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ںاﺰا ﺪﻌﺒ ﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ ﺮﻮا ﻢﺎﻨ ﺐﺠ ﮯﮨ ﺪﻴﻔﻤ ﺖﻗﻮ ﺲا
ﻮﮨ ﺪﻤBﺮﺎﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ GPRS ﺎﻴ لﺎﻜ ﺎﭨﻴڈ ﻰﺌﻮﻜ ہﻜ ﺐﺠ ﺎﺘﻜﺴﺎﺠ ﺎﻴﻜ ںﻴﮩﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮڈﺮﺎﻜﻴﺮ
ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﺰاﻮB
ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﺰاﻮB
ﺮڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﻲﺘﻮﺼ
<
ﺎﻴڈﻴﻤ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ .1
ںﻴﺌﺎﺒ ﺎﻴ ںﻴﺌاﺪ ﺪﻴﻠﻜ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﺮﭙ ﮯﻠﭙﺴڈ
ﺎﻴ
،
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺪﻴﻠﻜ ﻲﻓاﺮﮕ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺴا ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ .
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ .2
ﻲﻜ ںﻴﭙ ﻮﻜ ﻦﻴﻘﻴﺮﻓ ﻢﺎﻤﺘ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ لﺎﻜ .
ڈﺮﺎﻜﯾﺮ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﻦﺸﻴﺰﻮﭙ ﻢﺎﻋ ﻮﻜ ﻦﻮﻓ Zﻴﺪﺰﻨ ﮯﻜ ﻦﺎﻜ ﮯﻨﭙا ﻮﮨ ﻲﮨﺮ ﻮﮨ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ لﺎﻜ ﺐﺠ -ﻲﮕ ےﺪ ﻲﺌﺎﻨﺴ ﺰاﻮB
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ہﻔﻗﻮ ںﻴﻤ گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ -ںﻴﻬﻜﺮ ﺮﻜ ﻢﺎﻬﺘ ںﻴﻤ
ﺮﺪ ﮯﮨ ﻲﺘﺎﺠ ﻲﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ .
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﺘﺨ گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ .3
ﺰﮕﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ
<
يﺮﻠﻴﮕ
ﺎﻨﻼﭽ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﻮﻜ يﺮﺨB
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻨﺴ گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ يﺮﺨB
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﻮﺠﻴﻬﺒ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ يﺮﺨB