Nokia 7370 - اشاريہ

background image

أ

ﻢﺎﺘﺘﺨا

33

................................................. لﺎﻜ

26

................................................ ﺪﻴﻠﻜ

103

............................................ Zﻼﻜ ﻢﺮﻻا

121

................... ﻒﺌاﻮﻜ ﭻﺌﻮﺴ ٹﻜﺮﺴ ﺮﺎﺘﻓﺮ ¡ﻠﻋا

90

,15 ............................................. ہﻴﻨﻮﺰﻓا

16

........................................ ﺮﻈﻨ Zﻴاﺮﭙ لﺎﻌﻓا

130

........................................... ﺖﻋﺎﻤﺴ ہﻟB

26

............................................ ﺖﻋﺎﻤﺴ ہﻟB

32

......................................... ڈﻴﭙ ﺪﻴﻠﻜ Zﻻ ﻦا

35

........................................... لﺎﻜ ¸ﺮﺎﻈﺘﻨا

110

................................................ ٹﻴﻨﺮﭨﻨا

102

........................................... ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﺰاﻮB

26

............................................... ﺪﻴﻠﻜ ﺰاﻮB

ہﻴﺮﺎﺸا

ہﻴﺮﺎﺸا

background image

135

135

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

ﺰاﻮB

80

........................................... ﺖﺎﻤﺎﻜﺤا

34

.............................................. گﻨﻠﺌاڈ

59

............................................. ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ

102

.......................................... ﺮڈﺮﺎﻜﻴﺮ

25

..................................................... ﺎﻨﻴﭨﻨﻴا

49

............................................ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻮﻴڈB

ﻞﯾﻤ ¸ا

57

........................................ ﻦﺸﯾﻜ ¡ﻠﭙﯾا

57

.......................................... IMAP4

57

........................................... POP3

57

........................................... SMTP

108

.......................................... ںﯾﻨﺸﯾﻜ ¡ﻠﭙﯾا

108

.......................................... ہﻋﻮﻤﺠﻤ

19

..................................... ںﻴﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ

132

...................................... ںﯾﻟﺎﻜ ¡ﺴﻨﺠﺮﻤﯾا

27

............................................... ﺪﻴﻠﻜ ﻰﻠﺠﺒ

78

......................................... ﺮﺎﻜ ﺖﭽﺒ ¡ﻠﺠﺒ

110

............................................... ﺮﺰﺆاﺮﺒ

114

.................................. ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﺮﺎﮩﻈا

113

.......................................... ںﺎﻴﻨﺎﺸﻨ

111

................................... گﻨﺰﺆاﺮﺒ ﺖﺎﺤﻓ

117

.................................. ¸ﺮﻮﻤﯾﻤ ہﺴﯾﻜ

118

..................................... ﮯﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ

115

............................................. ¡ﻜﻮﻜ

119

.................................... ﻄﺨﺘﺴﺪ ¸ﺪﺪﻋ

115

............................................. ¡ﺘﻤﻻ

117

................................. لﻮﯾڈﺎﻤ ¡ﺘﻤﻼﺴ

110

......................................... پا ٹﻴﺴ

22

...................................... ںﻴﺮﻜ جﺮﺎﭽ ىﺮﭨﻴﺒ

يﺮﭨﻴﺒ

124

...................................... ¸ﺮﺎﻜ ﻖﯾﺜﻮﺘ

123

,22 .................................. ﺎﻨﺮﻜ جﺮﺎﭽ

ﺮﻜ جﺮﺎﭽﺴڈ

123

............................................. ﮯﮨ ﺎﮨ

20

..................................... ىﺮﺎﻜ ﺐﻴﺼﻨﺘ

پ

131

.......................... لﻮﺤﺎﻤ ﺎﻜ ﮯﻜﺎﻤﻫﺪ ﺮﻮﺰ ﺮﭙ

76

................................................. ﻞﺌﺎﻓﻮﺮﭙ

24

....................................... ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻠﭙ ﻮ گﻠﭙ

74

......................................... ¸ﺮﺎﻜ ﻦﺸﯾﺰﻮﭙ

59

................................................... ﮯﺸﻮﭙ

130

............................................. ﺮﻜﻴﻤ ﺲﻴﭙ

79

,28 ..................................... ڈﻮﻤ ﺮﺎﻴﺘ ﺶﻴﭙ

ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻢﺎﻐﻴﭙ

background image

136

136

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

64

.............................................. ﻞﯾﻤ ¸ا

61

................................... ںﯾﮕﻨﭨﯾﺴ ¡ﻤﻮﻤﻋ

62

................................ ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ﺎﻴڈﯾﻤ ¡ﭨﻠﻤ

ﻢﺎﻐﻴﭙ

47

.............................................. ہﺸﻮﭙ

116

................................. ﮯﺌﮕ ﮯﺌﺎﺒﺪ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ

60

...................................... ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ

ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ

45

............................... ںﻴﺮﻜ خﻮﺴﻨﻤ ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ

60

........................................ ںﻴﺮﻜ ﻒﺬﺤ

60

................................. ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ

41

................................... ¡ﺌﺎﺒﻤﻟ ﺮﺎﻜ ﻦﺎﺸﻨ

61

....................................... ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻢﺎﻐﻴﭙ

45

............................................... ﺎﻨﻴﺠﻬﺒ

60

................................... ﺖﺎﻤﺎﻜﺤا ﺖﻤﺪﺨ

41

.................................................. ﻦﺘﻤ

42

............................ ںﻴﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻦﺘﻤ

121

,83 ..................................... ﻒﺌاﻮﻜ ٹﻜﻴﭙ

37

..................................... ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ¡ﮕﺸﯾﭙ

41

........................................ ﺮﺒﻤﻨ ﺰﻜﺮﻤ ﻢﺎﻐﯾﭙ

79

......................................... ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﺦﻴﺮﺎﺘ

91

................................................... ﻞﻴﻜﺸﺘ

18

.................................... ﺖﻤﺪﺨ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ

24

............................................. ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ

133

................................ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ہﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ

118

......................................... ﮯﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ

ىﺮﺎﻜ ﺐﻴﺼﻨﺘ

20

.............................................. يﺮﭨﻴﺒ

20

........................................ ڈﺮﺎﻜ SIM

103

.............................................. ﺮﺎﻜ ﻢﻴﻈﻨﺘ

79

,29 .......................................... ںﻴﮨاﺮ ﺰﻴﺘ

ح

28

........................................ ﺮﺎﻜ ﻦﺎﺸﻨ ﺖﻟﺎﺤ

ںﻴﺮﻜ ﻒﺬﺤ

59

.............................................. ﻞﯾﻤ ¸ا

60

............................................ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ

15

................................. ىﺮﻮﻤﻴﻤ ہﻨاﺮاﺪ ہﺼﺤ

26

.................................................. ﮯﺼﺤ

ﺖﻈﺎﻔﺤ

129

................................. ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ¡ﻓﺎﻀا

133

.......................................... (SAR)

132

................................. ںﯾﻟﺎﻜ ¡ﺴﻨﺠﺮﻤﯾا

131

..................... لﻮﺤﺎﻤ ﺎﻜ ﮯﻜﺎﻤﻫﺪ ﺮﻮﺰ ﺮﭙ

12

........................................ لﻮﺼا ﺎﻤﻨﮨﺮ

background image

137

137

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

130

...................................... ﺖﻋﺎﻤﺴ ہﻟB

129

...................................... ﺖﻻB ﻞﻜﻴڈﻴﻤ

129

............................... لﻮﺤﺎﻤ ¸ﺮﺎﻜ ﻞﻤﻋ

130

......................................... ﺮﻜﻴﻤ ﺲﻴﭙ

130

............................................ ںﺎﻴڑﺎﮕ

خ

110

................................................ ﺖﺎﻤﺪﺨ

ﺖﻤﺪﺨ

60

........................................... ﺖﺎﻤﺎﻜﺤا

116

.......................................... ہﻨﺎﺨ ﺪﻤB

116

........................................... ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ

73

................................................ ﺮﺒﻤﻨ

76

................................................. ﮯﻴﻟﺎﻴﺨ

127

.............................................. لﺎﻬﺒ ﻬﻜﻴﺪ

127

.............................................. لﺎﻬﺒ ﻬﻜﻴﺪ

19

........................................ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ہﻄﺒاﺮ

17

...................................... ﮯﻄﺒﺎﻀ ﻰﺌﺎﺴﺮ

77

................................................ ﻦﻮﭨ گﻨﺮ

ﻄﺒاﻮﺮ

67

................................................. ﻞﻘﻨ

67

........................................ ںﻴﺮﻜ ﻒﺬﺤ

67

.............................................. ﻦﻴﻮﺪﺘ

72

.............................................. پﻮﺮﮕ

73

........................................ ﺮﺒﻤﻨ ےﺮﻴﻤ

68

.................................. ¡ﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ¸ﺮﯾﻤ

65

....................................... ںﻴﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ

65

......................................... ںﻴﺮﻜ ﺶﻼﺘ

73

........................................ ﺮﺒﻤﻨ ﺖﻤﺪﺨ

72

............................................ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ

73

....................................... ﺮﺎﺘﻓﺮ گﻨﻠﺌاڈ

69

................................... ﻢﺎﻨ ہﺘﻓﺎﻴ ﺖﻴﻨﻜﺮ

39

.................................... ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ¡ﺘﯾاﻮﺮ

18

......................................... ڈﺮﻮ ﺲﺎﭙ Zﻮﺮ

106

.......................................... ¸ڑﻬﮕ Zﻮﺮ

100

.................................................. ﻮﻴڈﻴﺮ

102

............................................... ﺮڈﺮﺎﻜﻴﺮ

69

........................................ ﻢﺎﻨ ہﺘﻓﺎﻴ ﺖﻴﻨﻜﺮ

89

.......................................... ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻦﺎﺒﺰ

96

.............................................. ںﻴﺮﻜ ﻢﻮﺰ

26

................................................ ﺪﻴﻠﻜ ﻢﻮﺰ

35

,26 ............................................. ﺮﻜﻴﭙﺴ

121

................................. ﻒﺌاﻮﻜ ﭻﺌﻮﺴ ٹﻜﺮﺴ

background image

138

138

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

28

............................................ ﺖﻗﺎﻄ ﻞﻨﮕﺴ

¡ﺘﻤﻼﺴ

17

........................................... ﮯﻄﺒﺎﻀ

117

............................................ لﻮﻴڈﺎﻤ

92

............................................. ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ

96

............................................. ٹﺎﺸ پﻴﻨﺴ

24

................................ ںﻴﺮﻜ ﻒB ﺮﻮا ﻦB ﭻﺌﻮﺴ

ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ

88

................................................. لﺎﻜ

98

............................................... اﺮﻤﻴﻜ

79

............................................... Zﻼﻜ

91

............................................... ﻞﻴﻜﺸﺘ

81

............................................... ﺖڑﺠ

85

..................................... ¡ﻠﻘﺘﻨﻤ ﻒﺌاﻮﻜ

79

.............................................. ﺦﻴﺮﺎﺘ

77

............................................. ﮯﻠﭙﺴڈ

115

......................................... ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ

90

............................................ ہﻴﻨﻮﺰﻓا

83

............................ GPRS, EGPRS

61

............................................. ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ

79

................................... ںﯾﮨاﺮ ﺰﯾﺘ ¸ﺮﯾﻤ

89

................................................ ﻦﻮﻓ

76

............................................ ﻞﺌﺎﻓﻮﺮﭙ

93

..................... ںﯾﺮﻜ لﺎﺤﺒ ںﯾﮕﻨﭨﯾﺴ ¸ﺮﭨﻜﯾﻓ

92

............................................ ¡ﺘﻤﻼﺴ

116

................................. ہﻨﺎﺨ ﺪﻤB ﺖﻤﺪﺨ

77

...................................... ڈﻮﻤ ﺮﺎﻴﺘ ﺶﻴﭙ

76

............................................ ﮯﻴﻟﺎﻴﺨ

79

................................................ ﺖﻗﻮ

25

................................................... پﺮﭨﺴ

102

....................................... گﻨﻨڈﺌاﻮ ﻮﻴﺮﻴﭨﺴ

ﺪﻴﻠﻜ ﺖﺸﮕ ںﻴﻬﻜﻴﺪ -ﺪﻴﻠﻜ لﻮﺮﻜﺴ

78

......................................... ﻈﻓﺎﺤﻤ ﻦﻴﺮﻜﺴ

17

................................................ ﮯﻄﺒﺎﻀ

ع

119

......................................... ﻄﺨﺘﺴﺪ ¸ﺪﺪﻋ

94

.......................................... ﻮﻴﻨﻴﻤ ﺮﺎﻜ ﻞﻤﻋ

79

.............................................. ﺰﺌﺎﺴ ٹﻨﺎﻓ

77

,29 .................................... ﺮﺎﻴﺘ ﺶﻴﭙ لﺎﻌﻓ

80

............................................ ﺎﻨﺎﻨﺒ ﻞﮨا

48

.......................................... ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ

98

..................................................... ﺮﭨﻠﻓ

50

....................................... ¸ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ ¸ﺮﻮﻓ

53

................................ ںﻴﺮﻜ لﻮﺒﻗ ﺖﻮﻋﺪ

background image

139

139

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

54

............................................. ﻲﺒﺎﻴﺘﺴﺪ

55

.......................................... ںﻴﺮﻜ Zﻼﺒ

55

............................................... ﻄﺒاﻮﺮ

55

............................................... پﻮﺮﮕ

53

............................................ ہﻌﻟﺎﻄﻤ

53

.............................. ںﻴﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺖﻮﻋﺪ

51

............................................... ﺖﻤﺪﺨ

51

...................................... ﻦﺸﻴﺴ عﻮﺮﺸ

55

...................................... ںﻴﺮﻜ Zﻼﺒ ﻦا

ﻞﻔﻗ ڈﻴﭙ ﺪﻴﻠﻜ ںﻴﻬﻜﻴﺪ ﻞﻔﻗ ﻦﻮﻓ

127

.................................... لﺎﻬﺒ ﻬﻜﯾﺪ ¡ﻜ ﻦﻮﻓ

ﻦﻮﻓ

127

......................................... لﺎﻬﺒ ﻬﻜﻴﺪ

91

............................................... ﻞﻴﻜﺸﺘ

26

.............................................. ںﻴﺪﻴﻠﻜ

23

............................................. ںﻴﻟﻮﻬﻜ

26

............................................. ﮯﺼﺤ

89

............................................ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ

97

..................................................... ﻮﭨﻮﻓ

97

................................................ ںﻴﻟ ﻮﭨﻮﻓ

105

......... ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﺮ ¸ﺮﺎﺠ ﻞﻤﻋ ﺎﻜ ﺖﺴﺮﮩﻓ

93

....................................... ںﯾﮕﻨﭨﯾﺴ ¸ﺮﭨﻜﯾﻓ

گ

130

................................................. ںﺎﻴڑﺎﮕ

80

,26 ......................................... ﺪﻴﻠﻜ ﺖﺸﮕ

95

................................................... ¸ﺮﻠﯾﮕ

108

.................................................... ﻢﯾﮕ

ل

90

................................................... ںﻴﭨﺌﻻ

110

.......................... ﻦﺎﺒﺰ حﻼﺼا ﻦﺎﺸﻨ ¡ﻜﻠﺴﻻ

74

..................................................... گﻻ

ںﻴﻜﻬﻴﺪ ہﻴﻨﻮﺰﻓا ﺖﺎﻤﺰاﻮﻟ

26

............................................ ﻦﻮﻓﻮﺮﻜﻴﺌﺎﻤ

78

................................................. Zﺮﺤﺘﻤ

41

............................................. ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻦﺘﻤ

37

...................................... ںﻴﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ﻦﺘﻤ

ﻦﺘﻤ

37

...................................... ﺖﻟﺎﺤ ﺮﭨﻜﻴﺮﻜ

37

................................ ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ¡ﮕﺸﯾﭙ

39

................................ ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ¡ﺘﯾاﻮﺮ

37

........................................ ﺎﻨﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ

74

.................................. ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ عﻮﻗﻮ ﻞﺤﻤ

19

........................................... ﺖﻤﺪﺨ ﺖﻤﺮﻤ

19

.................................................. ﺖﻨﻮﺎﻌﻤ

43

.................................... ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ﺎﻴڈﯾﻤ ¡ﭨﻠﻤ

background image

140

140

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

44

................................................ ںﻴﺌﺎﻨﺒ

46

............................................. ہﻌﻟﺎﻄﻤ

ںﻴﺪ ﺐاﻮﺠ

46

.......................................................

44

.............................................. ںﻴﺠﻴﻬﺒ

44

........................................ ںﻴﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ

28

,26 ..................................... ںﻴﺪﻴﻠﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ

68

.............................................. ﻲﮕﺪﻮﺠﻮﻤ

40

............................................. ہﻴﻠﻤﻋ ﻮﻴﻨﻴﻤ

98

.............................................. ﺮﺌﻴﻠﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ

129

........................................... ﺖﻻB ﻞﻜﻴڈﻴﻤ

47

................................................ ¸ﺮﻮﻤﯾﻤ

30

............................................... ﺮﺎﻜ ﻦﺎﺸﻨ

113

............................................... ںﺎﻴﻨﺎﺸﻨ

73

..................................................... ﺮﺒﻤﻨ

105

.................................................. ٹﻮﻨ

104

............................................. ﺮڈﻨﻠﻴﻜ

Zﺮﻮ ٹﻴﻨ

28

..................................... ﻢﺎﻨ ﺮﭙ ﮯﻠﭙﺴڈ

14

............................................. ﺖﺎﻤﺪﺨ

78

................................................ ﺮﭙﻴﭙ لاﻮ

79

.......................................... ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﺖﻗﻮ

110

................................................... ﺐﻴﻮ

113

.......................................... ںﺎﻴﻨﺎﺸﻨ

111

............................................. ںﻴڑﺠ

98

............................................ ہﺸاﺮﺘ ﻮﻴڈﻮ

ي

77

..................................................... ﻦﻮﭨ

106

................................... ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ ¡ﺘﻨﮕ ¡ﭨﻟا

ڈ

73

,33 ...................................... ﺮﺎﺘﻓﺮ گﻨﻠﺌاڈ

ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ

19

....................................... ںﯾﻨﺸﯾﻜ ¡ﻠﭙﯾا

19

............................................. لﻮﻤﺸﻤ

115

........................................... ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ

28

................................................. ﮯﻠﭙﺴڈ

77

....................................... ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﮯﻠﭙﺴڈ

Z

71

........................................ ڈﺮﺎﻜ ¸ﺮﺎﺒﻮﺮﺎﻜ

لﺎﻜ

33

............................................... لﺎﻌﻓا

26

................................................ ﺪﻴﻠﻜ

74

................................................. گﻻ

35

.......................................... ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا

background image

141

141

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

88

............................................ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ

35

........................................... ىﺮﺎﻈﺘﻨا

لﺎﻜ

35

.............................................. ﺐاﻮﺠ

33

...................................... ﻰﻤاﻮﻗﻻا ﻦﻴﺒ

33

........................................... ﺰا ںﻴﺮﻜ

35

............................................. ﺪﺮﺘﺴﻤ

33

........................................ گﻨﻠﺌاڈﺮﺎﺘﻓﺮ

34

........................................ گﻨﻠﺌاڈ ﺰاﻮB

37

.......................................... ﺖﻟﺎﺤ ﺮﭨﻜﻴﺮﻜ

19

........................................... ﺖﻤﺪﺨ ﺮﻤﭨﺴﻜ

25

............................................ پﺮﭨﺴ ﻰﺌﻼﻜ

79

.......................................... ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ Zﻼﻜ

32

............................................ Zﻻ ڈﻴﭙ ﺪﻴﻠﻜ

26

.................................................. ڈﻴﭙﺪﻴﻠﻜ

32

................................................ ڈﺮﺎﮕﺪﻴﻠﻜ

26

................................................... ںﻴﺪﻴﻠﻜ

26

........................................... ﺪﻴﻠﻜ لﺎﻜ

26

....................................... ﺪﻴﻠﻜ ﻰﻤﺎﺘﺘﺨا

32

........................................... ڈﺮﺎﮕﺪﻴﻠﻜ

26

.............................................. ڈﻴﭙﺪﻴﻠﻜ

32

........................................ Zﻻ ڈﻴﭙ ﺪﻴﻠﻜ

26

......................................... ﺪﻴﻠﻜ ﺖﺸﮕ

27

...................................... ﻒB /ﻦB ﻰﻠﺠﺒ

28

,26 ................................ ںﻴﺪﻴﻠﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ

87

............................................ ﻞﺒﻴﻜ ﻒﺌاﻮﻜ

ﻒﺌاﻮﻜ

122

.......................................... ﺖﻠﺼاﻮﻤ

85

.............................................. ¡ﻠﻘﺘﻨﻤ

115

.................................................. ¡ﻜﻮﻜ

104

.................................................. ﺮڈﻨﻠﻴﻜ

104

............................................... ٹﻮﻨ

105

........................................ ﻢﺮﻻB ٹﻮﻨ

96

................................................... اﺮﻤﻴﻜ

27

................................................ ﺪﻴﻠﻜ

98

....................... ںﻴﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ہﺸاﺮﺘ ﻮﻴڈﻮ

98

............................................ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ

97

........................................... ںﻴﻟ ﻮﭨﻮﻓ

117

....................................... ¸ﺮﻮﻤﯾﻤ ہﺴﯾﻜ

ڻ

85

......................................... ¸ﺰﺎﺴ ﺖﻗﻮ ﻢﮨ