٩١
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
يﺪﻨﺑﺮmﻴﭘ
تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳرد دﺮﻜﻠﻤﻋ ىاﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
نﺎﻳﺮﺟ راﻮﻧ ،ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ،ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ،ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ
لﺎﺳرا ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻤﺷ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﮔروﺮﻣ و <داد
.ﺪﻴﻨ^ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١٨
ﻪﺤﻔﺻ رد
"يﺪﻨﺑﺮSﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺲﻳوﺮﺳ"
ﻪﺑ .ﺪﻳﺎﻤﻧ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ نﺎﻴﻣ زا و
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
<ﺮﻴﺧذ ﻦﻔﻠﺗ رد ﻪ^ ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا <ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ —
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ يﺪﻨﺑﺮSﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ <ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ و ﺪﻳوﺮﺑ ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا Qﻳ يور .ﺪﻧا <ﺪﺷ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
تﺎﻴﺋﺰﺟ
،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻦﻳا يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
،ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻦﻳا يﺪﻨﺑﺮSﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
فﺬﺣ
،يﺪﻨﺑﺮSﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ فﺬﺣ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ يﺪﻨﺑﺮSﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ يزﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ —
لﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
<ﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺪﻳوﺮﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ .<ﺪﺷ <ﺮﻴﺧذ ﻲﺳﺮﺘﺳد طﺎﻘﻧ <ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ —
ﻲﺤﻴﺟﺮﺗ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد نﺎSﻣ
ﻪﻄﻘﻧ و ﺎﻫ <داد ﻞﻣﺎﺣ ،ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا مﺎﻧ <ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ار
تﺎﻴﺋﺰﺟ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
و
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا GSM ﻲﻨﻔﻠﺗ <رﺎﻤﺷ ﺎﻳ <داد ﻲﺳﺮﺘﺳد
دﻮﺧ ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا زا يﺪﻨﺑﺮSﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ يﺮﻴﮔرﺎﺑ ياﺮﺑ —
تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا
ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻬﻛاﺮﺘﺷا ندوﺰﻓا ﺖﻬﺟ —
ﻲﺼﺨﺷ يﺪﻨﺑﺮSﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺼﺨﺷ ¼اﺮﺘﺷا Qﻳ ندوﺰﻓا ياﺮﺑ .ﺎﻬﻧ4 فﺬﺣ ﺎﻳ يزﺎﺳ لﺎﻌﻓ و ﻲﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ؛ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
ندوﺰﻓا
،ﺪﻳا <دﺮSﻧ ﻪﻓﺎﺿا ار ﻲ^اﺮﺘﺷا نﻮﻨ^ﺎﺗ ﻪ^
مزﻻ ىﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ،ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار تﺎﻣﺪﺧ عﻮﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻳﺪﺟ ندوﺰﻓا
<
ﺎﻫ
فﺬﺣ ياﺮﺑ .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ،ﺐﺨﺘﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو و بﺎﺨﺘﻧا ار
بﺎﺨﺘﻧا ار
ندﺮ^ لﺎﻌﻓ
ﺎﻳ
فﺬﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
و ﺪﻳوﺮﺑ ن4 يور ،ﻲﺼﺨﺷ ¼اﺮﺘﺷا Qﻳ يزﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺎﻳ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ