ندوﺰﻓا
.ﺪﻴﻨ^ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٣۴
ﻪﺤﻔﺻ رد
".ﻪﺘﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﺗﻮﺻ ىﺮﻴﮔ <رﺎﻤﺷ"
ﻪﺑ ،ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ زا
ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ نﺎﻴﻣ زا و ﺪﻳوﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ،ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺗﻮﺻ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﺘﺧﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ —
ندﺮﻛ فﺬﺣ
ﺎﻳ
ﺶﻳاﺮﻳو
مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ ﻦﺘﺧﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ لﺎﻌﻓ ياﺮﺑ —
ﻪﻤﻫ فﺬﺣ
ﺎﻳ
ﻪﻤﻫ ندوﺰﻓا
.ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﻚﻳ ﻪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ USB <داد ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ Bluetooth ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ىروﺎﻨﻓ لﺎﺼﺗا زا <دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
EGPRS ىﺮﻴﮔ <رﺎﻤﺷ تﻻﺎﺼﺗا ىاﺮﺑ ار ﻰﺗﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو رﺎﮔزﺎﺳ <ﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
Bluetooth ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ىرو^ ﻦﻓ
،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺳﺮﺘﺳد :ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ زا ﻪ^ ﺪﻨ^ ﻰﻣ يوﺮﻴﭘ ٢٫٠ Bluetooth تﺎﺼﺨﺸﻣ زا <ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا
<ﺎﮔرد و ترﺎ^ SIM ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ،ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻪSﺒﺷ دﺎﺠﻳا ،<ﺪﻧوﺮﭘ لﺎﻘﺘﻧا ،ءﺎﻴﺷا لﺎﺳرا ،ﺖﺳﺪﻫ ،ىﺮﻓزﺪﻨﻫ ،ءﺎﻴﺷا ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﺒﺗ
ﻞﻳﺎﺳو زا لﺪﻣ ﻦﻳا رد ،Bluetooth ىرو4 ﻦﻓ <ﺪﻨﻨ^ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ىﺎﻫ <ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ دﺮﻛرﺎﻛ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻬﺟ .لﺎﻳﺮﺳ
ترﻮﺸﻣ ﺎﻬﻧ4 نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ ﺎﺑ ،<ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻫ <ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ ىرﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨ^ <دﺎﻔﺘﺳا Nokia ﻂﺳﻮﺗ <ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻰﺒﻧﺎﺟ
.ﺪﻴﻨﻛ
ﻦﻳا رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو Bluetooth ىرو4 ﻦﻓ زا <دﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ ﻰﻳﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ طﺎﻘﻧ ﻰﻀﻌﺑ رد
.ﺪﻴﻨﻛ ترﻮﺸﻣ دﻮﺧ ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﻳ ﻰﻠﺤﻣ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺎﺑ صﻮﺼﺧ
٨٢
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻰﺘﻗو ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رد ﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو ﻦﻳا ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﺎﻳ ،ﺪﻨﻨ^ ﻰﻣ <دﺎﻔﺘﺳا Bluetooth ىرو4 ﻦﻓ زا ﻪ^ ﻰﻳﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو
ﻰﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ىﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و <دﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار ىﺮﺗﺎﺑ فﺮﺼﻣ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻦﻔﻠﺗ ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو ﺮﻳﺎﺳ زا <دﺎﻔﺘﺳا لﺎﺣرد
.ﺪﻫد
ىﺮﺘﻣ ١٠ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ار Bluetooth ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ىﺎﻫ <ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ لﺎﺼﺗا Bluetooth ىرو4 ﻦﻓ
ﻰﻣ <دﺎﻔﺘﺳا Bluetooth ىرو4 ﻦﻓ زا ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ <ﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ ﺎﺠﻧ4 زا .دزﺎﺳ ﻰﻣ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ (ﻲﺗﻮﻓ ٣٢)
رد ًﺎﻘﻴﻗد ﺎﻫ <ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ و ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ <دﺎﻔﺘﺳا ﻰﻳﻮﻳدار جاﻮﻣا زا لﺎﺼﺗا ىراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ ﺪﻨﻨ^
ﻞﺧاﺪﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ىﺎﻫ <ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ و راﻮﻳد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻌﻧاﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺎﺘﺳار ﻚﻳ
.ﺪﻧﻮﺷ لﺎﺼﺗا رد
Bluetooth لﺎﺼﺗا ﻢﻴﻈﻨﺗ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ نﺎﻴﻣ زا و
Bluetooth
<
لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.Bluetooth دﺮSﻠﻤﻋ ﻦﺘﺧﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ لﺎﻌﻓ ياﺮﺑ —
شﻮﻣﺎﺧ
ﺎﻳ
ﻦﺷور
<