يا
زﺎﻴﻧ ن4 ﻪﺑ يا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ^ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ يا ﻪﺘﺴﺑ <داد لﺎﺼﺗا يراﺮﻗﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑ —
جﺎﻴﺘﺣا نﺎﻣز رد
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻊﻄﻗ لﺎﺼﺗا ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ^ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ .دراد
ار ﻦﻔﻠﺗ ﻪ^ ﻲﻧﺎﻣز يا ﻪﺘﺴﺑ <داد ﻪSﺒﺷ ﻪﺑ رﺎ^دﻮﺧ لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑ —
ﻲﻤﺋاد لﺎﺼﺗا
.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ سﺮﺘﺳد رد EGPRS ﺎﻳ GPRS تﺎﻣﺪﺧ ﻪ^ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻳ
.ﺪﻴﻨ^ ﻲﻣ ﻦﺷور
نﺎﺸﻧ
ﺎﻳ
،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻰﺳﺎﻤﺗ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ﺎﻳ سﺎﻤﺗ ،يا ﻪﺘﺴﺑ <داد لﺎﺼﺗا ﻰﻃ رد ﺮﮔا
.ﺖﺳا (رﺎﻈﺘﻧا رد) ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد EGPRS ﺎﻳ GPRS لﺎﺼﺗا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻰﻣ
مدﻮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
Qﻳ ﻪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ USB <داد ﻞﺑﺎﻛ لﺎﺼﺗا ﺎﻳ Bluetooth ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ىروﺎﻨﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا
لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﺠﻳا ىاﺮﺑ مدﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ و ﺪﻴﻨ^ ﻞﺼﺘﻣ رﺎﮔزﺎﺳ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ <دﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار زا EGPRS
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار زا EGPRS تﻻﺎﺼﺗا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ
و ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ ندﺮ^ لﺎﻌﻓ
<
يا ﻪﺘﺴﺑ <داد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
يا ﻪﺘﺴﺑ <داد
<
لﺎﺼﺗا
مﺎﻧ
<
لﺎﻌﻓ لﺎﺼﺗا طﺎﻘﻧ حﻼﺻا
.ﺪﻳزﺎﺳ لﺎﻌﻓ ،ﺪﻴﻨ^ <دﺎﻔﺘﺳا ن4 زا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪ^ ار ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ
ﺪﻴﻨ^ دراو ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ مﺎﻧ Qﻳ ،ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﺼﺗا طﺎﻘﻧ ياﺮﺑ رﺎﻌﺘﺴﻣ
(APN) ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ مﺎﻧ ،ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
يا ﻪﺘﺴﺑ <داد ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
و
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
و ﺪﻴﻨ^ دراو ار EGPRS ﻪSﺒﺷ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ
لﺎﺼﺗا تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ Nokia Modem Options راﺰﻓا مﺮﻧ زا <دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ"
ﻪﺑ .ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا دﻮﺧ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار رد ار (ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ مﺎﻧ) EGPRS ىﺮﻴﮔ <رﺎﻤﺷ
ﺮﮔا ﻪ^ ﺪﻴﻨ^ ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﻴﻨ^ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١٢١
ﻪﺤﻔﺻ رد
"Nokia ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ىدﺮﺑرﺎ^ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ <داد مﺎﺠﻧا دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ىور ﻢﻫ و ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ىور ﻢﻫ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ <دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
٨٥
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺎﻫ Hداد لﺎﻘﺘﻧا
ﻦﻔﻠﺗ ﻚﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ) رﺎﮔزﺎﺳ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﻳﺎﺳ و ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﺑ ار ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ و ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ يﺎﻫ <داد ،ﻢﻳﻮﻘﺗ
.(ﻪSﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻳزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ رود <ار ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا روﺮﺳ ﺎﻳ و ،رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ﻚﻳ ،(<اﺮﻤﻫ
Ñﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار Qﻳ ﺎﺑ ار ﺎﻫ <داد لﺎﻘﺘﻧا نﺎSﻣا ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ،ترﺎ^ ﻢﻴﺳ نوﺪﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا <دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ
نوﺪﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا ﻪ^ Ñﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ .دزﺎﺳ Ñﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﮕﻳد رﺎﮔزﺎﺳ <ﺎﮕﺘﺳد Qﻳ ﺎﻳ رﺎﮔزﺎﺳ
و ﺪﻧﻮﺷ Ñﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﺎﻫدﺮSﻠﻤﻋ Ñﺧﺮﺑ ،ﺪﻴﻨ^ Ñﻣ <دﺎﻔﺘﺳا ترﺎ^ ﻢﻴﺳ
ترﺎ^ ﻢﻴﺳ نوﺪﺑ رود <ار Ñﺘﻧﺮﺘﻨﻳا روﺮﺳ Qﻳ ﺎﺑ Òزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻬﻧ4 زا <دﺎﻔﺘﺳا نﺎSﻣا
.ﺪﺷﺎﺑ Ñﻤﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎSﻣا
ﺎﻛﺮﺷ ﺖﺴﻴﻟ
يﺎﻛﺮﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓرد ﺪﻳﺎﺑ ن4 تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و <ﺎﮕﺘﺳد مﺎﻧ ،دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ زا ﺎﻫ <داد يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎﻳ ﻲﭙﻛ ياﺮﺑ
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد (رﺎﮔزﺎﺳ <اﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻚﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺮﮕﻳد ﻲﻫﺎﮕﺘﺳد زا يا <داد ﺮﮔا .ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﮕﻳد <ﺎﮕﺘﺳد ﺐﻃﺎﺨﻣ يﺎﻫ <داد زا <دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺖﺳﺮﻬﻓ رد رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻚﻳﺮﺷ ،ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﻲﻠﺻا مﻼﻗا
ﻪﻧﺎﻳار ﺎﺑ يزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ
و
روﺮﺳ يزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ