٦٨
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
رﻮﻀﺣ ﺖﻴﻌﺿو رﺎﮔزﺎﺳ ىﺎﻫ <ﺎﮕﺘﺳد ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ (ﻪSﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) رﻮﻀﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ
تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ ¼اﺮﺘﺷا ﻪﺑ دﻮﺧ نارﺎSﻤﻫ و نﺎﺘﺳود ،<داﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﻳد ناﺮﺑرﺎ^ ﺎﺑ ار دﻮﺧ
ﻰﺼﺨﺷ مر4 و ﺖﻴﻌﺿو مﺎﻴﭘ ،ﺎﻤﺷ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﻞﻣﺎﺷ رﻮﻀﺣ ﺖﻴﻌﺿو .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﺳﺮﺘﺳد
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷ تﺎﻋﻼﻃا ﻰﺿﺎﻘﺘﻣ و ،ﺪﻧراد ﻰﺳﺮﺘﺳد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻪ^ يﺮﮕﻳد ناﺮﺑرﺎ^ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺖﺳﺮﻬﻓ رد
ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
رد <ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد تﺎﻋﻼﻃا .ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
¼اﺮﺘﺷا ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪ^ ار ﻰﺗﺎﻋﻼﻃا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ .دﻮﺷ ﻲﻣ <داد نﺎﺸﻧ <ﺪﻨﻨ^ <ﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻰﻧﺎﺴ^ ﻪﭼ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺮﺘﻨ^ و ﺪﻴﻨ^ ﻰﺼﺨﺷ دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ
<ﻮﺤﻧ ﻰﺳرﺮﺑ ىاﺮﺑ .ﺪﻳﻮﺷ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ¼ﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻨ^ <دﺎﻔﺘﺳا رﻮﻀﺣ زا ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪ^ ﻦﻳا زا ﻞﺒﻗ
ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﻳ ﻪﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ ،تﺎﻣﺪﺧ كاﺮﺘﺷا ىاﺮﺑ و ،ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻰﺳﺮﺘﺳد
ﻪﺑ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ،ﺪﻳا <دﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ن4 زا ار تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و رﻮﺒﻋ ﺰﻣر ،ﻰﺼﺨﺷ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﻪﻛ
.ﺪﻴﻨ^ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٩١
ﻪﺤﻔﺻ رد
"ىﺪﻨﺑﺮSﻴﭘ"
رد ﺪﻴﻨ^ <دﺎﻔﺘﺳا ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫدﺮSﻠﻤﻋزا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻞﺻو رﻮﻀﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻪ^ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺪﺷ ﻊﻄﻗ تﺎﻣﺪﺧ زا ﺎﻤﺷ لﺎﺼﺗا ﺮﮔا .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ لﺎﻌﻓ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رد رﻮﻀﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪ^ ﻰﻟﺎﺣ
نﺎﺸﻧ ﺎﻫ <ﺪﻨﻨ^ <ﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ ﺎﻤﺷ رﻮﻀﺣ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻦﻴﻌﻣ تﺪﻣ ﻚﻳ ﺎﺗ ،ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا
.دﻮﺷ ﻰﻣ <داد
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ نﺎﻴﻣ زا و
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
<
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
تﺎﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ ﺎﻳ لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ —
ﺲﻳوﺮﺳ زا لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ
ﺎﻳ
"رﻮﻀﺣ" ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ
رﻮﻀﺣ ﺖﻴﻌﺿو <ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ —
ﻲﻣﻮﻤﻋ رﻮﻀﺣ
ﺎﻳ
ﻲﺻﻮﺼﺧ رﻮﻀﺣ
<
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ <ﺪﻫﺎﺸﻣ
دﻮﺧ
٦٩
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺎﻳ ،
ﻦﻣ "رﻮﻀﺣ" مر4
،
ﻦﻣ "رﻮﻀﺣ" مﺎﻴﭘ
،
ﻦﻣ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد
<
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ ﺶﻳاﺮﻳو
دﻮﺧ رﻮﻀﺣ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ —
<ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ —
يدوﺪﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ
ﺎﻳ ،
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺖﺴﻴﻟ
،
نﺎﮔﺪﻨﻨ^ <ﺪﻫﺎﺸﻣ
<
ﻦﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ <ﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺖﺳا <ﺪﺷ دوﺪﺴﻣ ﺎﻬﻧ4 ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﻳ ﺪﻧا <ﺪﺷ ¼ﺮﺘﺸﻣ ﺎﻤﺷ رﻮﻀﺣ تﺎﻋﻼﻃا ياﺮﺑ ﻪ^ يداﺮﻓا
.ﻦﻣ رﻮﻀﺣ و IM تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻳ ،
لﺎﺼﺗا عﻮﻧ
،
رﺎﻜﺑ <دﺎﻣ4 ﺖﻟﺎﺣ رد ﺶﻳﺎﻤﻧ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻴﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
ﻪﺘﺷاد عﻼﻃا ﺎﻬﻧ4 رﻮﻀﺣ ﺖﻴﻌﺿو تﺎﻋﻼﻃا زا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪ^ ﻰﻨﻴﺒﻃﺎﺨﻣ زا ﻲﺘﺳﺮﻬﻓ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
<ﺪﻫﺎﺸﻣ ار تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ <ﺪﺷ <داد <زﺎﺟا ﻪﻜﺒﺷ و ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨ^ دﺎﺠﻳا ،ﺪﻴﺷﺎﺑ
<دﺎﻔﺘﺳا
ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
ﺖﺳﺮﻬﻓ زا ﺎﻳ ﺪﻳدﺮﮕﺑ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ نﺎﻴﻣ رد ،ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ <ﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻴﻨ^
رد
"تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ"
ﻪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ و ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﻳ
ﻦﻔﻠﺗ
<دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪ^ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا
.ﺪﻴﻨ^ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٧٢
ﻪﺤﻔﺻ
"رﻮﻀﺣ" ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ
<
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
<
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،رﻮﻀﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﻴﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا
ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﺷﺎﺒﻧ ﻞﺼﺘﻣ رﻮﻀﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
<
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
.ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ نﻮﻨ^ا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻳ4 ﻪ^ ﺪﺳﺮﭘ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ زا
ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد .ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار