<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
و ﺪﻳوﺮﺑ دﻮﺷ دوﺪﺴﻣ وا فﺮﻃ زا يدورو
ﻪﺑ .ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
يدوﺪﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ
و ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺻو يرﻮﻓ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ داﺪﺴﻧا ﻮﻐﻟ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
دﻮﺷ زﺎﺑ
و ﺪﻳوﺮﺑ ،دﻮﺷ ﻮﻐﻟ وا يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ داﺪﺴﻧا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪ^ ﻲﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺎﻫ Hوﺮﮔ
<وﺮﮔ زا ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨ^ دﺎﺠﻳا دﻮﺧ ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ىﻮﮕﺘﻔﮔ ىاﺮﺑ ﻰﺻﻮﺼﺧ ىﺎﻫ <وﺮﮔ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ىﺎﻫ <وﺮﮔ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ <دﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا <ﺪﺷ ﻪﺋارا ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻂﺳﻮﺗ ﻪ^ ﻰﻣﻮﻤﻋ ىﺎﻫ
ﻪﺋارا روﺮﺳ رد ﺎﻫ <وﺮﮔ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺟﻮﻣ يرﻮﻓ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ يﻮﮕﺘﻔﮔ لﻮﻃ رد ﻂﻘﻓ ﻰﺻﻮﺼﺧ
ﻰﻫوﺮﮔ تﺎﻣﺪﺧ ،ﺪﻳا <ﺪﺷ دراو ن4 ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻪ^ ىروﺮﺳ ﺮﮔا .ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ <ﺮﻴﺧذ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد
.دﻮﺷ ﻰﻣ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺎﻳ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻫ <وﺮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ىﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﻤﻫ ،ﺪﻨSﻧ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار
٥٦
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻲﻣﻮﻤﻋ ىﺎﻫ Hوﺮﮔ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺎﻤﺷ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻪ^ ار ﻰﻣﻮﻤﻋ ىﺎﻫ <وﺮﮔ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ <وﺮﮔ
<
ﺎﻫ <وﺮﮔ
و ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺻو يرﻮﻓ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨ^ ىراﺬﮔ
<وﺮﮔ رد ﺮﮔا .ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ
و ﺪﻳوﺮﺑ ﺪﻴﻨ^ ﻮﮕﺘﻔﮔ ن4 ﺎﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪ^ ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
Qﻳ فﺬﺣ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨ^ دراو <وﺮﮔ ىاﺮﺑ دﻮﺧ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ مﺎﻧ ،ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
<وﺮﮔ فﺬﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،دﻮﺧ يﺎﻫ <وﺮﮔ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا <وﺮﮔ
زا ىﻮﻀﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا .ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ <وﺮﮔ يﻮﺠﺘﺴﺟ
<
ﺎﻫ <وﺮﮔ
،<وﺮﮔ Qﻳ يﻮﺠﺘﺴﺟ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻮﺠﺘﺴﺟ ار <وﺮﮔ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﻪﺳﺎﻨﺷ ﺎﻳ ناﻮﻨﻋ ،<وﺮﮔ مﺎﻧ ، <وﺮﮔ
ﻲﺻﻮﺼﺧ Hوﺮﮔ ﻳ دﺎﺠﻳا
و <وﺮﮔ مﺎﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
<وﺮﮔ دﺎﺠﻳا
<
ﺎﻫ <وﺮﮔ
و ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺻو يرﻮﻓ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ
رد ار ﻰﺻﻮﺼﺧ <وﺮﮔ ىﺎﻀﻋا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﻴﻨﻛ <دﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﻛ ﻰﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ مﺎﻧ
.ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﻚﻳ و ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
٥٧
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻳ <رادا رد ﻰﺘﻗو ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻰﻣ <دﺎﻔﺘﺳا (ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) EGPRSزا ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎﺑ ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا .دزﺎﺳ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ
ﻚﻳ ﻪﺑ ،دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ رد ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا <دﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ SMS ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ
.ﺪﻳراد زﺎﻴﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪ^ ﻦﻳا زا ﻞﺒﻗ .ﺪﻨ^ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ SMTP و IMAP4 ،POP3 ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺎﺘﺴﭘ ىﺎﻫروﺮﺳ زا ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ
:ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺮﻳز يﺎﻫرﺎ^ ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﺖﺳا ﻦSﻤﻣ ،ﺪﻴﻨ^ ﻰﺑﺎﻳزﺎﺑ و لﺎﺳرا ار ﻰSﻴﻧوﺮﺘSﻟﺎﺘﺴﭘ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ <دﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﻲﻠﻌﻓ كاﺮﺘﺷا زا ﺎﻳ و ﺪﻴﻨ^ ﻪﻴﻬﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ كاﺮﺘﺷا Qﻳ
•
ﺖﺴﭘ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،دﻮﺧ ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد <ﻮﺤﻧ زا عﻼﻃا
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻰSﻴﻧوﺮﺘSﻟا
ﻲSﻴﻧوﺮﺘSﻟا ﺖﺴﭘ تﺎﻣﺪﺧ <ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،ﻲSﻴﻧوﺮﺘSﻟا ﺖﺴﭘ ياﺮﺑ مزﻻ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ زا عﻼﻃا ياﺮﺑ
•
ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ
ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨ^ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١٨
ﻪﺤﻔﺻ رد
"يﺪﻨﺑﺮSﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺲﻳوﺮﺳ"
ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد
لﺎﻌﻓ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨ^ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٩١
ﻪﺤﻔﺻ رد
"ىﺪﻨﺑﺮSﻴﭘ"
ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻲﺘﺳد رﻮﻃ ﻪﺑ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﻠﻴﻤﻳا_ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻲSﻴﻧوﺮﺘSﻟا ﺖﺴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﺘﺧﺎﺳ
.ﺪﻴﻨ^ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۶۴
ﻪﺤﻔﺻ رد
"ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ"
ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻤﻧ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ ﺖﺧاﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا و ﻦﺘﺷﻮﻧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻣﺎﻧ دﺎﺠﻳا
<
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻣﺎﻧ
<
ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
.ﺪﻴﻨ^ دراو ار ﻲSﻴﻧوﺮﺘSﻟا ﻪﻣﺎﻧ ﻦﺘﻣ و عﻮﺿﻮﻣ ،ﻲSﻴﻧوﺮﺘSﻟا ﺖﺴﭘ ﻲﻧﺎﺸﻧ .٢
يﺮﻟﺎﮔ