بﺎﺨﺘﻧا ار
نﺪﻧاﻮﺧ
ن4 نﺪﻧاﻮﺧ ياﺮﺑ .دﻮﺷ ﻲﻣ <داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﻴﺳر ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد
،ﺪﻴﻨ^ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد
بﺎﺨﺘﻧا ار
ندﺮﻛ زﺎﺑ
و ﺪﻳوﺮﺑ ﺎﻬﻧ4 زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ،ﺖﺳا <ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﻚﻳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨ^
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
مﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ مﺎﻧ .ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﻮﺒﻗ
،ﻲﺻﻮﺼﺧ <وﺮﮔ يﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو ،ﺪﻴﻨ^ <دﺎﻔﺘﺳا ﻮﮕﺘﻔﮔ رد ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪ^ ىرﺎﻌﺘﺴﻣ
ﻰﻣ ندﺮﻛ در ﺖﻠﻋ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
فﺬﺣ
ﺎﻳ
در
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد فﺬﺣ ﺎﻳ در ياﺮﺑ
.ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻚﻳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ
Hﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ىرﻮﻓ مﺎﻴﭘ نﺪﻧاﻮﺧ
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد يﺪﻳﺪﺟ مﺎﻴﭘ و ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻞﺻو يرﻮﻓ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺘﻗو ،رﺎﻛ ﻪﺑ <دﺎﻣ4 ﺖﻟﺎﺣ رد
ن4 نﺪﻧاﻮﺧ ياﺮﺑ .دﻮﺷ ﻲﻣ <داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﻳﺪﺟ يرﻮﻓ مﺎﻴﭘ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ طﻮﺑﺮﻣ لﺎﻌﻓ يﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
نﺪﻧاﻮﺧ
.دﻮﺷ ﻲﻣ <داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
يرﻮﻓ مﺎﻴﭘ
ن4 زا ﺲﭘ و ﺎﻫ مﺎﻴﭘ داﺪﻌﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ <ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﻴﭘ Qﻳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ندﺮﻛ زﺎﺑ
و ﺪﻳوﺮﺑ مﺎﻴﭘ Qﻳ يور ،ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
نﺪﻧاﻮﺧ
ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ
تﺎﻤﻟﺎSﻣ
<
يرﻮﻓ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
رد <ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ،لﺎﻌﻓ يﻮﮕﺘﻔﮔ Qﻳ ﻲﻃ رد
<ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻪﺳﺎﻨﺷ ،ﺪﻴﻨ^ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻣﺎﻴﭘ ﺖﺴﻴﻧ
يرﻮﻓ مﺎﻴﭘ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﻪ^ ﻲﺼﺨﺷ زا ﺮﮔا .ﺪﻧﻮﺷ
٥٤
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
مﺎﻧ ،ﺪﻫد ﺺﻴﺨﺸﺗ ار ن4 ﻦﻔﻠﺗ و ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد <ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﺮﮔا .دﻮﺷ ﻲﻣ <داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﻪﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻃﺎﺨﻣ Qﻳ <ﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﻰﻣ <داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺺﺨﺷ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺐﻃﺎﺨﻣ <ﺮﻴﺧذ
ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻳ رد ﺖﺮﺷ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺎﻳ ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﺘﺷﻮﻧ
،ﻮﮕﺘﻔﮔ Qﻳ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ ﺎﻳ زﺎﻏ4 ياﺮﺑ
يور مﺎﻴﭘ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠ^ ﺎﻳ ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﺳرا
ن4 لﺎﺳرا ياﺮﺑ .ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ار دﻮﺧ مﺎﻴﭘ
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻤﺷ مﺎﻴﭘ ﺮﻳز ﺦﺳﺎﭘ مﺎﻴﭘ و ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﺎﻤﺷ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻌﺿو ﺶﻳاﺮﻳو
.ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ يرﻮﻓ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ و ﺪﻴﻨ^ زﺎﺑ ار
يرﻮﻓ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﺖﺳﺮﻬﻓ .١