.ﺪﻴﻨ^ دراو
:<ﺪﻧﺮﻴﮔ
٣٧
ﻪﺤﻔﺻ رد
"ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ"
ﻪﺑ .ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ
:مﺎﻴﭘ
ﺪﻠﻴﻓ رد ار دﻮﺧ مﺎﻴﭘ و ﺪﻴﻨ^ ﺖ^ﺮﺣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻨ^ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ مﺎﻴﭘ ياﺮﺑ ار مﺎﻴﭘ عﻮﻧ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪ^ ﻲﺗرﻮﺻ رد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
مﺎﻴﭘ
.ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﺳرا
مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ياﺮﺑ .۴
ترﺎ ﻢﻴﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
.ﺪﻧا <ﺪﺷ <ﺮﻴﺧذ ﺎﻤﺷ ترﺎﻛ SIM يور ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻨﺘﻣ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ،ترﺎ^ SIM رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﻲﺘﻓﺎﻳرد يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ .ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻪﻧ ﺎﻣا ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺎﻳ <دﺮﻛ ﻲﭙﻛ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻦﻳا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ <ﺮﻴﺧذ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد
يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<
ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ترﺎ^ SIM رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ نﺪﻧاﻮﺧ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻢﻴﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ
(MMS) ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﮔزﺎﺳ ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو ىاراد ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ <ﺎﮕﺘﺳد ﻂﻘﻓ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ <ﺪﻧﺮﻴﮔ <ﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦSﻤﻣ مﺎﻴﭘ Qﻳ ﺮﻫﺎﻇ .ﺪﻨﻫد ﺶﻳﺎﻤﻧ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار
<ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ رد ¼اﺮﺘﺷا و ﻲﺳﺮﺘﺳد <ﻮﺤﻧ ﻰﺳرﺮﺑ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨ^ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۶٢
ﻪﺤﻔﺻ رد
"يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ"
ﻪﺑ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ
٤٤
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ترﺎﻛ ﻚﻳ ،ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو تﺎﻌﻄﻗ ،ﺮﻳوﺎﺼﺗ ،تﻮﺻ ،ﻦﺘﻣ ىوﺎﺣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﻚﻳ
.ﺪﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار ن4 ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ گرﺰﺑ ﻰﻠﻴﺧ مﺎﻴﭘ ﺮﮔا .ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻚﻳ و ،ﺖﻳﺰﻳو
رد ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻲﻧﺎﺸﻧ ﻚﻳ ىوﺎﺣ ﻰﻨﺘﻣ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ ﻰﺧﺮﺑ رد
.ﺪﻴﻨﻛ <ﺪﻫﺎﺸﻣ ار ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ن4
<داد ﻖﻳﺮﻃ زا ار ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺮﮔروﺮﻣ لﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﺎﻳ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ لﻮﻃ رد
ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﺖﺳا ﻦSﻤﻣ ﻪ^ ﻰﻳﺎﺟ ن4 زا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد GSM ىﺎﻫ
.ﺪﻴﻨSﻧ ﻪﻴSﺗ ﺎﻬﻧ4 ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻰﺳﺎﺳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىاﺮﺑ ،ﺪﺳﺮﻧ ﺪﺼﻘﻣ
MMS مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا و ﻦﺘﺷﻮﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺪﺣ ﻦﻳا زا <ﺪﺷ جرد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮔا .ﺪﻨﻛ دوﺪﺤﻣ ار MMS ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ <زاﺪﻧا ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا MMS ﻖﻳﺮﻃ زا ار ن4 ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ار ن4 ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ <ﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ
<
مﺎﻴﭘ دﺎﺠﻳا
<
ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
.ﺪﻴﻨ^ دراو ار دﻮﺧ مﺎﻴﭘ .٢
ﻲﻣ مﺎﻴﭘ ﻚﻳ .ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ (ﺪﻳﻼﺳا) ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﭼ ياراد ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ زا ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻳﻼﺳا ﻚﻳ .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﻮﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻳﺰﻳو ترﺎﻛ ﻚﻳ و ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺖﺷاددﺎﻳ ياراد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻳﻼﺳا Qﻳ جرد ياﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ﻪﻌﻄﻗ و ﻦﺘﻣ ﺎﻳ ؛ﻲﺗﻮﺻ ﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻳ ،ﻦﺘﻣ يوﺎﺣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻳﻼﺳا
<
جرد
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار ؛
ﺪﻳﺪﺟ
،مﺎﻴﭘ رد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
جرد
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
جرد
،مﺎﻴﭘ رد ﻞﻳﺎﻓ Qﻳ جرد ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﻴﭘ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ن4 لﺎﺳرا زا ﺶﻴﭘ مﺎﻴﭘ <ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ .٣
.ﺪﻴﻨ^ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۴۵
ﻪﺤﻔﺻ رد
"مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا"
ﻪﺑ .ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﺳرا
مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ياﺮﺑ .۴
،
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
زا ﻦﻔﻠﺗ <رﺎﻤﺷ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨ^ دراو
:<ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺪﻠﻴﻓ رد ار <ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﻔﻠﺗ <رﺎﻤﺷ .۵
ار <اﻮﺨﻟد ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ،<ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﻳﺪﻨﭼ ياﺮﺑ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺐﻃﺎﺨﻣ
<