يور
ﺪﻴﻠ^ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺖﻴﻨﻣا
ﻪ^ ﻲﺗرﻮﺻ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻰﺳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻰﺘﻗو .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ،سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ىاﺮﺑ ،ﺖﺳا لﺎﻌﻓ ﺪﻴﻠ^ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪ^ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﻔﻗ رﺎ^دﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻴﻠ^ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻴﻨ^ ﻰﻣ در ار ﻰﺳﺎﻤﺗ ﺎﻳ ﺪﻴﻫد ﻰﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٨٩
ﻪﺤﻔﺻ رد
"ﻦﻔﻠﺗ"
ﻪﺑ ،
ﺪﻴﻠ^ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺖﻴﻨﻣا
و
رﺎﻛدﻮﺧ ﺪﻴﻠﻛ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ياﺮﺑ
<ﺎﮕﺘﺳد رد <ﺪﺷ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻤﺳر ىراﺮﻄﺿا <رﺎﻤﺷ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ زﻮﻨﻫ ،ﺖﺳا ﻦﺷور ﺪﻴﻠ^ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻰﺘﻗو
.ﺖﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ
٣٣
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
سﺎﻤﺗ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ .٣
ﻦﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻛ <اﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ <رﺎﻤﺷ .١
+ ﻪﻧﺎﺸﻧ) <داد رﺎﺸﻓ رﺎﺑود ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ <رﺎﻤﺷ ﺶﻴﭘ ىاﺮﺑ ار * ﺪﻴﻠ^ ،ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﺖﻬﺟ
ار ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪ^ و رﻮﺸ^ ﺪ^ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد ﺲﭙﺳ ،(دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺪ^ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
.ﺪﻴﻨ^ دراو ار ﻦﻔﻠﺗ <رﺎﻤﺷ و ،ﺪ^ ىاﺪﺘﺑا ﺮﻔﺻ نوﺪﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ،<رﺎﻤﺷ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ىاﺮﺑ .٢
ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺪﻴﻠﻛ ،سﺎﻤﺗ ىراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ شﻼﺗ ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑ ﺎﻳ ،سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد ﻪﻤﺗﺎﺧ ىاﺮﺑ .٣
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار ﻲﺷﻮﮔ رد ﺎﻳ
" ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻚﻳ يﻮﺠﺘﺴﺟ"
ﻪﺑ ،ﺪﻳا <دﻮﻤﻧ <ﺮﻴﺧذ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
رد ﻪ^ ﻦﻔﻠﺗ <رﺎﻤﺷ ﺎﻳ مﺎﻧ ﻚﻳ ىﻮﺠﺘﺴﺟ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ،<رﺎﻤﺷ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨ^ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۶۵
ﻪﺤﻔﺻ رد
ﺎﻳ <رﺎﻤﺷ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﻛ ﻪﺑ <دﺎﻣ4 ﺖﻟﺎﺣ رد رﺎﺒﻜﻳ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ،<ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ىﺎﻫ <رﺎﻤﺷ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ن4 ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ىاﺮﺑ و ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ مﺎﻧ
ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ Hرﺎﻤﺷ
ىﺮﻴﮔ <رﺎﻤﺷ"
ﻪﺑ .ﺪﻴﻫد صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻔﻠﺗ <رﺎﻤﺷ ﻚﻳ ٩ ﺎﺗ ٢ زا ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ <رﺎﻤﺷ ىﺎﻫﺪﻴﻠﻛ زا ﻰﻜﻳ ﻪﺑ
:ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ <رﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﺮﻳز ىﺎﻫ شور زا ﻰSﻳ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨ^ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٧٣
ﻪﺤﻔﺻ رد
"ﻊﻳﺮﺳ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﺲﭙﺳ و ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ <رﺎﻤﺷ ﺪﻴﻠ^ Qﻳ اﺪﺘﺑا
•
ﻊﻳﺮﺳ يﺮﻴﮔ <رﺎﻤﺷ ﺪﻴﻠ^ Qﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ <ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻦﺷور
يور
ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ <رﺎﻤﺷ
ﻪ^ ﻲﺗرﻮﺻ رد
•
٨٨
ﻪﺤﻔﺻ رد
"سﺎﻤﺗ"