،زور يﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ
ﻪﻤﻫ فﺬﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
و ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﺘﻔﻫ ﺎﻳ <ﺎﻣ يﺎﻤﻧ ،ﻢﻳﻮﻘﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻪﻴﻠ^ فﺬﺣ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ
راﺮSﺗ ﺎﻳ ،لﺎﻘﺘﻧا ،ﺶﻳاﺮﻳو ،فﺬﺣ ؛ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺖﺳا ﻦSﻤﻣ زور يﺎﻤﻧ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
لﺎﺳرا ﺎﻳ ؛Bluetooth ىرو4 ﻦﻓ ﺎﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ لﺎﺳرا ؛ﺮﮕﻳد زور رد ﺖﺷاددﺎﻳ ندﺮ^ ﻰﭙ^ ؛ﺖﺷاددﺎﻳ
رد .ﺪﺷﺎﺑ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﺎﻳ ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد رﺎﮔزﺎﺳ ىﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ
ﺶﻴﭘ يﺎﻤﻧ ،ﺦﻳرﺎﺗ <ﺪﻨﻨ^ اﺪﺟ ،نﺎﻣز ﺎﻳ ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﻟﺎﻗ ،ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ ،نﺎﻣز ،ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ رﺎﻛدﻮﺧ فﺬﺣ
رد .ﺪﻴﻨ^ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻪﺘﻔﻫ زور ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺎﻳ ،ضﺮﻓ
.ﺪﻨ^ فﺬﺣ ار ﻲﻤﻳﺪﻗ يﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ رﺎ^دﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺼﺨﺸﻣ نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ ﺎﺗ ﺪﻴﻨ^
ﻢﻳﻮﻘﺗ رد ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﺘﺷﻮﻧ
ﺖﺷاددﺎﻳ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
و ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻢﻳﻮﻘﺗ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز ﺖﺷاددﺎﻳ عاﻮﻧا زا ﻲSﻳ و
ﻦ^
.ﺪﻴﻨ^ ﻞﻣﺎ^ ار طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ .
يرو4دﺎﻳ
ﺎﻳ ،
ﺖﺷاددﺎﻳ
،
ﺪﻟﻮﺗ
،
سﺎﻤﺗ
،
ﻪﺴﻠﺟ
١٠٥
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺖﺷاددﺎﻳ راﺪﺸﻫ
ﻪSﻴﻟﺎﺣرد .ﺪﻳ4 ﻲﻣ رد اﺪﺻ ﻪﺑ ﺖﺧاﻮﻧ Qﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ <ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪ^ ﻲﺗرﻮﺻ رد و ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ار ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﻔﻠﺗ
سﺎﻤﺗ <ﺪﺷ <داد ﺶﻳﺎﻤﻧ <رﺎﻤﺷ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺖﺳا ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ىور
سﺎﻤﺗ ﺖﺷاددﺎﻳ
،ﻪﻘﻴﻗد ١٠ تﺪﻣ ﻪﺑ راﺪﺸﻫ ﻒﻗﻮﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
Hﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺖﺷاددﺎﻳ <ﺪﻫﺎﺸﻣ و راﺪﺸﻫ ﻒﻗﻮﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻖﻳﻮﻌﺗ
.ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
جوﺮﺧ
ﺖﺷاددﺎﻳ <ﺪﻫﺎﺸﻣ نوﺪﺑ راﺪﺸﻫ ﻒﻗﻮﺗ ياﺮﺑ
ﺎﻫرﺎ ﺖﺴﻴﻟ
ار
ﺎﻫرﺎ^ ﺖﺴﻴﻟ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ يرﺎﻛ ياﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻚﻳ <ﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
ﺮﻴﻏ رد ؛ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
ندوﺰﻓا
،ﺪﺷﺎﺑ <ﺪﺸﻧ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﺘﺷاددﺎﻳ ﭻﻴﻫ ﻪ^ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺖﺷاددﺎﻳ ﻚﻳ ندوﺰﻓا ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
Hﺮﻴﺧذ
و ﺪﻴﻨ^ ﺮﭘ ار طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻓﺎﺿا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ترﻮﺻ ﻦﻳا
،ﺖﺷاددﺎﻳ Qﻳ <ﺪﻫﺎﺸﻣ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
Hﺪﻫﺎﺸﻣ
و ﺪﻳوﺮﺑ ن4 يور ﺖﺷاددﺎﻳ Qﻳ <ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ن4 يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﺶﻳاﺮﻳو ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ ار يا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ﻪﺑ ﻪ^ ﻰﻳﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻪﻤﻫ و ﺪﻨ^ فﺬﺣ ار <ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺷاددﺎﻳ ﺎﺗ ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار ىا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻋﻮﻣ و ﺖﻳﻮﻟوا سﺎﺳاﺮﺑ ار ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ .ﺪﻳﺎﻤﻧ فﺬﺣ ار ﺪﻳا <دﻮﻤﻧ ىراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ <ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﻮﻨﻋ
ﻰﺘﺷاددﺎﻳ ،ﺪﻴﻨ^ لﺎﺳرا ىﺮﮕﻳد ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﺎﻳ ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻰﺘﺷاددﺎﻳ ،ﺪﻴﻨ^ ﻢﻴﻈﻨﺗ رﺮﻘﻣ
.ﺪﻴﻨ^ اﺪﻴﭘ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨ^ <ﺮﻴﺧذ ﻢﻳﻮﻘﺗ رد ار
ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ لﺎﺳرا و ﻦﺘﺷﻮﻧ ياﺮﺑ
؛ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار