٩٦
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻪﻧﺎﺳر .١٢
ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﺑ و <دﺮ^ ﺖﻳﺎﻋر ار ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﻴﻠﻛ ،ﻰﻳﻮﺋﺪﻳو ىﺎﻫ ﭗﻴﻠﻛ و ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا <دﺎﻔﺘﺳا و ﻦﺘﻓﺮﮔ مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻳراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا ناﺮﮕﻳد ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻰﺼﺨﺷ قﻮﻘﺣ و ﻰﻠﺤﻣ
ﻦﻴﺑرود
.ﺪﻴﻨ^ ﻂﺒﺿ ﻰﺋﻮﻳﺪﻳو تﺎﻌﻄﻗ ﺎﻳ و ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲSﻋ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻔﻠﺗ رد <ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﻦﻴﺑرود ﺎﺑ
ﺲmﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ
Òزاﺪﻧا <ار Òاﺮﺑ .ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ Ñﻘﻓا ﺖﻴﻌﺿو رد ار ﻦﻔﻠﺗ
(١) ﻦﻴﺑرود ﺪﻴﻠ^ ،
ﻦ^ﺎﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻦﻴﺑرود
Ñﻳﻮﺋﺪﻳو ﺖﻟﺎﺣ رد Òزاﺪﻧا <ار Òاﺮﺑ ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
Òﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﻠ^ زا .ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻦﻴﺑرود ﺪﻴﻠ^ ،
ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨ^ <دﺎﻔﺘﺳا ÑﻳﺎﻤﻨSﭼﻮ^ و Ñﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ Òاﺮﺑ (٢) اﺪﺻ
ﺪﻴﻠ^ ،ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ﻂﺒﺿ ﺚSﻣ و عوﺮﺷ ياﺮﺑ ﺎﻳ ﺲSﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺪﻴﻠﻛ ،ﻦﻴﺑرود ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻒﻗﻮﺘﻣ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻦﻴﺑرود
<
Òﺮﻟﺎﮔ
رد ار ﺲSﻋ ﻦﻔﻠﺗ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار شﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷور
.ﺪﻨ^ Ñﻣ <ﺮﻴﺧذ
ﻮﺋﺪﻳو ﻪﻌﻄﻗ
رد ار ﻢﻠﻴﻓ و
ﺮﻳوﺎﺼﺗ
٩٧
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﻴﺑرود
<
ﻪﻧﺎﺳر
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺎﻳ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻦﻴﺑرود ﻪﻤ^د ،ﻦﻴﺑرود يزاﺪﻧا <ار ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
رد ار ﻦﻔﻠﺗ ،ﻦﻴﺑرود زا <دﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ
ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا رد .ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ Ñﻘﻓا ﺖﻴﻌﺿو
ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ ار ﺖﺳار ﺎﻳ ﭗﭼ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﻪﻤ^د
ﺖﻟﺎﺣ و (ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ) ﻦﻴﺑرود ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻴﺑ
ﻦﻴﺑرود ﺖﻟﺎﺣ رد .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ يرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﻪﻤ^د ﻲﻳﺎﻤﻨSﭼﻮ^ و ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار اﺪﺻ يﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﻠ^ ﺎﻳ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ
<ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲSﻋ ﻦﻴﺑرود .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻦﻴﺑرود ﻪﻤ^د ﺎﻳ ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺲSﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ياﺮﺑ
ياﺮﺑ ؛ﺪﻴﻨ^ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺐﻘﻋ
ﺮﮕﻳد ﺲSﻋ Qﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ياﺮﺑ .ﺪﻨ^ ﻲﻣ <ﺮﻴﺧذ
ﺮﻳوﺎﺼﺗ
<
يﺮﻟﺎﮔ